Paroles et traduction MISIA - Yes Forever (Piano Version)

Yes Forever (Piano Version)

Kanji
世界でいちばん好き 君に伝えていたいよ
誰よりも頬笑んで 明日も その先も
ずっと ずっと

君が知る いちばん素敵な話を 聞かせて
いつか見る いちばん素晴らしい景色を 教えて

語り尽くせぬほど 何よりも全てが 美しく変わっていくよ
君は誰よりも 出会うその全てを 愛しく変えてくれるから

※世界でいちばん好き 君に伝えていたいよ
誰よりも頬笑んで 明日も その先も
ずっと ずっと Yes Forever※

僕が見た 星座の話を 聞かせてあげるよ
手を伸ばし 一番星を君へと 捧げるよ

冷たい雨に打たれて 凍えないように そっと暖めてあげたい
何より大切なこと いつだって心で 本当は感じているから

心から君が好き ずっと伝えていたいよ
言葉より それ以上 明日も その先も
ずっと ずっと 大切に Yes Forever

(※くり返し)

Yes Forever (Версия для фортепиано)

Kanji
Ты самый любимый на свете, хочу сказать тебе об этом.
Улыбайся ярче всех, завтра и всегда.
Всегда, всегда.

Расскажи мне самую прекрасную историю, которую ты знаешь.
Покажи мне самый чудесный пейзаж, который ты когда-либо видел.

Всё вокруг меняется, становится прекраснее, чем что-либо, словами не описать.
Ведь ты, как никто другой, делаешь всё, с чем соприкасаешься, таким дорогим.

※Ты самый любимый на свете, хочу сказать тебе об этом.
Улыбайся ярче всех, завтра и всегда.
Всегда, всегда. Да, навсегда.※

Я расскажу тебе историю о созвездии, которое видела.
Протяну руку и подарю тебе самую яркую звезду.

Хочу согреть тебя, чтобы ты не замёрз под холодным дождём.
Ведь самое главное, что я всегда чувствую в своём сердце.

Я люблю тебя всем сердцем, хочу всегда говорить тебе об этом.
Больше, чем словами, завтра и всегда.
Всегда, всегда. Бережно. Да, навсегда.

(※Повторить)