Paroles et traduction MISIA - 君は草原に寝ころんで

君は草原に寝ころんで

『あなたの側にいるだけで 素直になれる
ただ手をつなぐだけで 心が柔らかくなる...』

君は草原に寝ころんで 空を見上げる
その瞳は 遥か遠くを 見つめている

Born free so free
空を超えて どこでも行けるから
Born free so free
海を渡る 自由な鳥のように
So free...

『永遠は きっと その胸に 宿ります あなた...
誰にも この心 しばることは出来ない』

平気なフリして世界は また
動き出すけど
響きだした リズムに飛び乗り
歌えるから

Born free so free
風に吹かれて 咲いてく 花のように
Born free so free
星のように いつか見た 夕陽のように
So free...

Born free so free
Born free so free
鳥のように

Born free so free
空を超えて どこでも行けるから
Born free so free
海を渡る 自由な鳥のように
Born free so free
風に吹かれて 咲いてく 花のように
So free... So free...

You Lay on the Meadow

『When I'm next to you, I can be honest
Just holding your hand, my heart softens...』

You lay on the meadow, looking up at the sky
Your gaze is far, far away

Born free so free
I can go anywhere, flying through the sky
Born free so free
Like a bird flying free over the sea
So free...

『I believe eternity lives in your heart
No one can hold my heart prisoner』

Pretending to be okay, the world again
Starts moving
But I jump on the beat that starts playing
Because I can sing

Born free so free
Like a flower that blooms in the wind
Born free so free
Like a star that lights up the night, like the sunset I saw
So free...

Born free so free
Born free so free
Like a bird

Born free so free
I can go anywhere, flying through the sky
Born free so free
Like a bird flying free over the sea
Born free so free
Like a flower that blooms in the wind
So free... So free...