大きな愛の木の下で - MISIA traduction en allemand

大きな愛の木の下で

大きな愛を ずっと変わらない その笑顔を繋げて行こう
I Love The Way You Smile
懐かしい歌 カーラジオから 流れてくる

嬉しい事ひとつ数えて 微笑んだらやってくる
冬の星座輝きだす 聖なる夜に Merry X'mas

幼い頃のメロディー 歩きながら口ずさんだら
それは何かそう思い出す この世界の中で

このままずっと ずっと変わらない その笑顔を繋げて行こう
何気ないことも 幸せと感じ合えることは なんて素敵

10年前の貴方に もしも今会えるなら
そのままでいいよ 大丈夫と教えてあげたい

大きな愛を ずっと変わらない この願いを繋げて行こう
I Wish You A Merry X'mas
分かち合える人がいるのなら 嬉しいでしょう

I Love The Way You Smile
I Love The Way You Are
Merry Merry X'mas

Unter dem großen Baum der Liebe

Große Liebe, die sich niemals ändert, lass uns sie weitergeben und dein Lächeln verbinden.
Ich liebe es, wie du lächelst.
Ein nostalgisches Lied erklingt aus dem Autoradio.

Zähle eine glückliche Sache, lächle, und sie wird kommen.
Die Wintersternbilder beginnen zu leuchten, in der heiligen Nacht, Frohe X'mas.

Eine Melodie aus Kindertagen, wenn ich sie beim Gehen summe,
dann erinnere ich mich an etwas in dieser Welt.

Genau so, für immer, unverändert, lass uns dein Lächeln weitergeben.
Auch Alltägliches gemeinsam als Glück empfinden zu können, wie wunderbar ist das.

Wenn ich dich, der du vor 10 Jahren warst, jetzt treffen könnte,
möchte ich dir sagen: 'So wie du bist, ist es gut, alles ist in Ordnung.'

Große Liebe, die sich niemals ändert, lass uns diesen Wunsch weitergeben.
Ich wünsche dir Frohe X'mas.
Wenn es jemanden gibt, mit dem du es teilen kannst, ist das doch eine Freude.

Ich liebe es, wie du lächelst.
Ich liebe dich so, wie du bist.
Frohe, frohe X'mas.