Paroles et traduction MISIA - 太陽のマライカ

太陽のマライカ

トタン屋根連なる その上に広がる
あの空を越える あなたに会うため
太陽の子 マライカ 瞳の奥に 光を映し
そう あなたに 出会えて気づいた事
この両手は 誰かを抱くためにある

Endless love, endless world
Endless love, endless world
また会いたいから この空をきっと超える

誰にも言わないで 誰にも知らせられず
誰にも分からない 痛み抱えて
それでも強く 輝いていた あなたの笑顔
そう 出会えて初めて気づいた事
この瞳は 誰かを見つめるためにある

Endless love, endless world
Endless love, endless world
泣かないで マライカ 太陽が愛する人よ

このくちびるは あなたと歌うためにある
Endless love, endless world
Endless love, endless world

また会いたいから この空を越える マライカあなたのもとへ
Endless love, endless world
Endless love, endless world
So I say I love you この歌が 今 終わっても

Taiyou no Malaika (Malaika of the Sun)

Above the rows of tin roofs, it stretches out wide,
To meet you, I'll cross that very sky.
Malaika, child of the sun, with light reflecting in your eyes,
Yes, meeting you made me realize,
These hands are meant to hold someone dear.

Endless love, endless world
Endless love, endless world
Because I want to see you again, I will surely cross this sky.

Telling no one, unable to let anyone know,
Holding onto pain that no one understands,
Even then, your smile shined so strong.
Yes, meeting you made me realize for the first time,
These eyes are meant to gaze upon someone.

Endless love, endless world
Endless love, endless world
Don't cry, Malaika, you are loved by the sun.

These lips are meant to sing with you.
Endless love, endless world
Endless love, endless world

Because I want to see you again, I'll cross this sky, Malaika, to where you are.
Endless love, endless world
Endless love, endless world
So I say I love you, even if this song ends now.