Paroles et traduction MISIA - 愛の歌

愛の歌

Lovin' You
あなたへの想いを 愛の歌に託し
I'm feelin' You 見失わずにいて
奏で続けている愛が色あせぬよう

舞い散る思いはまた
風の中に流され
どこに行くのだろう
心を覗いて今 探している
地図など どこにも無いのだろう

君が好きだった 歌を口ずさむ
忘れない あの日の約束
もしも 叶うなら 何もいらない

Lovin' You
あなたへの想いを 愛の歌に託し
I'm feelin' You
見失わずにいて 奏で続けている
愛が色あせぬよう

涙を頬に受けた 夢の光
幾千もの 愛を歌う世界
遠くで聞こえる 波と風の歌
今 静かに耳澄ましてる
２人知らず知らず 大人になって

Lovin' You
雲さえ追い越して 行きたい場所がある
I'm feelin' You
もし立ち止まっても 振り向かなくていい
いつかたどり着くから

Lovin' You
あなたへの想いを愛の歌に託し
I'm feelin' You
見失わずにいて 奏で続けている
愛が色あせぬよう... yeah...

La la... wow...

Песня любви

Люблю тебя
Мои чувства к тебе в этой песне любви
Чувствую тебя, не теряй меня из виду
Играю мелодию, чтобы наша любовь не угасла

Разлетающиеся мысли вновь
Уносит ветер
Куда же они летят?
Заглядываю в свое сердце, ищу ответ
Карты, наверное, нигде нет

Напеваю песню, которая тебе нравилась
Не забуду обещание того дня
Если оно сбудется, мне больше ничего не нужно

Люблю тебя
Мои чувства к тебе в этой песне любви
Чувствую тебя
Не теряй меня из виду, играю мелодию
Чтобы наша любовь не угасла

Слезы на щеках ловят свет мечты
В мире, где поют тысячи песен о любви
Вдали слышу песню волн и ветра
Сейчас тихо прислушиваюсь
Мы оба незаметно стали взрослыми

Люблю тебя
Хочу туда, где даже облака позади
Чувствую тебя
Даже если я остановлюсь, тебе не нужно оборачиваться
Ведь когда-нибудь я туда доберусь

Люблю тебя
Мои чувства к тебе в этой песне любви
Чувствую тебя
Не теряй меня из виду, играю мелодию
Чтобы наша любовь не угасла... да...

Ля ля... вау...