Paroles et traduction MISIA - 果てなく続くストーリー

果てなく続くストーリー

夜の露を払って
花は咲いていくもの
涙を払って 人は行くもの

過ぎた思い出たちが
優しく呼び止めても
私はあなたの 戸を叩いた

果てなく 続くストーリー
小さな星を廻し続けてる
きっと

風にそっと吹かれて
優しく振り返るの
傷ついて開くドアもあると

不器用だから 溢れる思い
上手く言葉に 出来なくて

I′m going my way 思う道を
心を開き歩き出そう

果てなく 続くストーリー
描いた夢は誰にもはかれやしない

不器用だから 溢れる思い
上手く言葉に出来なくて

I'm going my way 思う道を
心を開き歩き出そう

果てなく 続くストーリー
描いた夢は誰にもはかれやしない

Just going my way 思う道を
あなたは ただ進めばいいの

果てなく続く夢は
小さな星を廻し続けてる
きっと きっと...

A Story With No End

Shedding the dew of the night
A flower begins to bloom
Shedding tears, a person continues on

Even as the memories of the past
Gently call out to you
I've come knocking at your door

A never-ending story
Revolving around a tiny star
Surely

Gently carried by the wind
I turn around gently
Knowing that sometimes doors open after being scarred

Because I'm clumsy, my feelings overflow
And I can't express them properly

I'm going my way, the path I believe in
I'll open my heart and start walking

A never-ending story
The dreams I've drawn can't be measured by anyone

Because I'm clumsy, my feelings overflow
And I can't express them properly

I'm going my way, the path I believe in
I'll open my heart and start walking

A never-ending story
The dreams I've drawn can't be measured by anyone

Just going my way, the path I believe in
You just need to keep moving forward

This never-ending dream
Revolves around a tiny star
Surely, surely...