Paroles et traduction Misia Furtak - Mózg (Remix by B.Szczesny)

Mózg (Remix by B.Szczesny)

Biorę rysunek do kolorowania
I wypełniam go ołówkiem
Bo jestem półgłówkiem

Męczy mnie to
Że aż się trzęsę cała
I nie ma takiej kołysanki
Co by się teraz zaśpiewać dała

Mój mózg działa
Jak on działa nic nie działa
Nabić działa
Działami łami
Boom boom boom
W mózg.

Mój mózg działa
Jak on działa nic nie działa
Nabić działa
Działami łami
Boom boom boom

Od odłamków
Aż w powietrzu szaro
A niczym niewzruszona głowa
Mówi ogarnij tu, bałaganiaro.

Mój mózg działa
Jak on działa nic nie działa
Nabić działa
Działami łami
Boom boom boom
W mózg.

Mój mózg działa
Jak on działa nic nie działa
Nabić działa
Działami łami
Boom boom boom

Mój mózg działa
Jak on działa nic nie działa
Nabić działa
Działami łami
Boom boom boom
W mózg.

Mój mózg działa
Jak on działa nic nie działa
Nabić działa
Działami łami
Boom boom boom

Męczy mnie to
Że aż się trzęsę cała *

Brain (Remix by B.Szczesny)

I take a coloring book
And fill it in with a pencil
Because I'm an idiot

It tortures me
That I'm shaking all over
And there is no lullaby
That could be sung now

My brain works
The way it works doesn't work
Stock up on weapons
With weapons I break
Boom boom boom
In the brain.

My brain works
The way it works doesn't work
Stock up on weapons
With weapons I break
Boom boom boom

From shrapnel
So gray in the air
And the unshaken head
Says get it together here, you slob.

My brain works
The way it works doesn't work
Stock up on weapons
With weapons I break
Boom boom boom
In the brain.

My brain works
The way it works doesn't work
Stock up on weapons
With weapons I break
Boom boom boom

My brain works
The way it works doesn't work
Stock up on weapons
With weapons I break
Boom boom boom
In the brain.

My brain works
The way it works doesn't work
Stock up on weapons
With weapons I break
Boom boom boom

It tortures me
That I'm shaking all over *