Paroles et traduction Misia Furtak - Bez Czterech Rąk

Bez Czterech Rąk

Nim tu stanie cokół
Przyjdą razem się przyglądać z boku
Będą stać koło siebie
Będą patrzeć na dziurę w ziemi
Która czymś stać się ma

Nie będzie tego, co byście tam chcieli zbudować
Bo budowania nie ma bez czterech rąk
Ktoś wybudował dom w oddali
U nas ciemno, u nich pali się, się
Tam mieszkają, dom w oddali
Tu siły nie ma nawet, żeby dziurę zasypać

Without Four Hands

Before the pedestal stands
We'll come together and watch from the side
We'll stand side by side
We'll stare at the hole in the ground
Which is supposed to become something

There won't be what you would like to build there
Because there is no construction without four hands
Someone built a house in the distance
It's dark at our place, but it's light there
They live there, a house in the distance
Here, there's not even enough strength to fill the hole