Paroles et traduction Misia feat. Emmanuel Pothier - Studio plus XXX - Garras dos Sentidos
Não
quero
cantar
amores,
I
don't
want
to
sing
about
romances,
Amores
são
passos
perdidos.
Romances
are
steps
lost.
São
frios
raios
solares,
They
are
cold
sunbeams,
Verdes
garras
dos
sentidos.
Green
claws
of
the
senses.
São
cavalos
corredores
They
are
horses
running
Com
asas
de
ferro
e
chumbo,
With
wings
of
iron
and
lead,
Caídos
nas
águas
fundas.
Fallen
into
deep
waters.
Não
quero
cantar
amores.
I
don't
want
to
sing
about
romances.
Paraísos
proibidos,
Forbidden
paradises,
Contentamentos
injustos,
Unjust
contentment,
Feliz
adversidade,
Happy
adversity,
Amores
são
passos
perdidos.
Romances
are
steps
lost.
São
demência
dos
olhares,
They
are
madness
of
the
looks,
Alegre
festa
de
pranto.
Joyful
feast
of
tears.
São
furor
obediente,
They
are
obedient
fury,
São
frios
raios
solares.
They
are
cold
sunbeams.
Da
má
sorte
defendidos
Protected
from
bad
luck
Os
homens
de
bom
juízo
Men
of
good
judgment
Têm
nas
mãos
prodigiosas
Have
in
their
prodigious
hands
Verdes
garras
dos
sentidos.
Green
claws
of
the
senses.
Não
quero
cantar
amores
I
don't
want
to
sing
about
romances
Nem
falar
dos
seus
motivos.
Nor
talk
about
their
motives.
Évaluez la traduction
1
Hurt
2 Ese Momento
3 Lágrima
4 Tive Um Coração, Perdi-o
5 O Manto Da Raínha
6 Fado Das Violetas
7 Ciúmes De Um Coração Operário
8 Valsa das Sombras
9 Cancao de Alcipe
10 Pressagios de Alfama
11 Veste De Noite Este Quarto
12 Rasto de Infinito
13 Fado Adivinha II
14 Fogo Preso
15 Mistérios Do Fado
16 As Time Goes By
17 Vivendo sem mim
18 Naranjo En Flor
19 Unicórnio
20 Yo Soy Maria
21 Fado do Ciúme
22 Dança de Magoas
23 O vendaval
24 Duas luas
25 Liberdades Poéticas
26 Autopsicografia
27 Da Vida Quero os Sinais
28 Garras dos Sentidos
29 Nao Me Chamem Pelo Nome
2 Ese Momento
3 Lágrima
4 Tive Um Coração, Perdi-o
5 O Manto Da Raínha
6 Fado Das Violetas
7 Ciúmes De Um Coração Operário
8 Valsa das Sombras
9 Cancao de Alcipe
10 Pressagios de Alfama
11 Veste De Noite Este Quarto
12 Rasto de Infinito
13 Fado Adivinha II
14 Fogo Preso
15 Mistérios Do Fado
16 As Time Goes By
17 Vivendo sem mim
18 Naranjo En Flor
19 Unicórnio
20 Yo Soy Maria
21 Fado do Ciúme
22 Dança de Magoas
23 O vendaval
24 Duas luas
25 Liberdades Poéticas
26 Autopsicografia
27 Da Vida Quero os Sinais
28 Garras dos Sentidos
29 Nao Me Chamem Pelo Nome
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.