Paroles et traduction Misia feat. Emmanuel Pothier - Studio plus XXX - Garras dos Sentidos

Garras dos Sentidos

Não quero cantar amores,
Amores são passos perdidos.
São frios raios solares,
Verdes garras dos sentidos.
São cavalos corredores
Com asas de ferro e chumbo,
Caídos nas águas fundas.
Não quero cantar amores.
Paraísos proibidos,
Contentamentos injustos,
Feliz adversidade,
Amores são passos perdidos.
São demência dos olhares,
Alegre festa de pranto.
São furor obediente,
São frios raios solares.
Da má sorte defendidos
Os homens de bom juízo
Têm nas mãos prodigiosas
Verdes garras dos sentidos.
Não quero cantar amores
Nem falar dos seus motivos.

Когти чувств

Я не хочу петь о любви,
Любовь – это потерянный путь.
Это холодные солнечные лучи,
Зеленые когти чувств.
Это скачущие лошади
С крыльями из железа и свинца,
Упавшие в глубокие воды.
Я не хочу петь о любви.
Запретные раи,
Несправедливое довольство,
Счастливое несчастье,
Любовь – это потерянный путь.
Это безумие взглядов,
Радостный праздник плача.
Это покорная ярость,
Это холодные солнечные лучи.
От несчастья защищены
Благоразумные мужчины,
В их чудесных руках
Зеленые когти чувств.
Я не хочу петь о любви
И говорить о ее причинах.