Paroles et traduction MISIA - Back In Love Again (feat. Tomoyasu Hotei)
花のように咲いて
花のように散るのなら
If
you
bloom
like
a
flower,
and
wither
like
a
flower
ただ心のまま
愛したかった
I
wanted
to
love
only
as
my
heart
desired
風のように遥か
辿り着いたこの場所で
Far
as
the
wind,
in
this
place
we
reached
ずっと探していた
たった一つのものを
What
I'd
been
searching
for,
the
only
thing
巡り巡って
また逢えたなら
If
we
happen
to
meet
again
あなたと
恋に落ちてゆきたい
I
want
to
fall
in
love
with
you
涙も超えて
素直になって
Beyond
the
tears,
becoming
truthful
その瞳をそらさずに
I
won't
avert
my
eyes
河のように流れて
出会い別れてゆくなら
If
we
flow
like
a
river,
through
meetings
and
partings
この涙は
ねえ
どこへ行くの
These
tears,
oh,
where
will
they
go
雨になって
いつか
出会う誰かの肩に
Becoming
rain,
someday
they'll
meet
someone's
shoulder
そっと
触れるように
落ちてゆけたらいい
If
they
could
softly
touch,
and
fall
あなたがくれる
その眼差しを
That
gaze
you
gave
me
失うことが
怖かった
I
was
afraid
of
losing
it
心の奥の
この出来事を
Deep
in
my
heart,
this
event
秘め続けていたけれど
I
kept
it
a
secret
過ぎ去りし日の夢
あつい想い
A
dream
of
days
passed,
a
burning
desire
きっと
最初で
最後の恋
Surely,
my
first
and
final
love
生まれ変わって
もし逢えたなら
Even
if
I
were
to
be
reborn
あなたと
また恋に落ちたい
I
want
to
fall
in
love
with
you
again
涙も超えて
素直になって
Beyond
the
tears,
becoming
truthful
もう瞳を
そらさない
I
won't
avert
my
eyes
あなたがくれる
その優しさが
The
kindness
you
gave
me
壊れてしまっても
構わない
Even
if
it
were
to
disappear,
it
doesn't
matter
心の奥の
秘めた扉を
The
secret
door
deep
in
my
heart
あなただけに
開くから
I'll
open
it
for
you
alone
心の奥の
秘めた扉は
The
secret
door
deep
in
my
heart
あなただけが
開けるから
You
are
the
only
one
who
can
open
it
Évaluez la traduction
1
Holiday
2 Melody
3 Luv Parade
4 Everything
5 ANY LOVE
6 Tsuki
7 Tsutsumi Komu Youni... (15th Ver.)
8 Taiyou No Malaika (Live)
9 The Glory Day
10 Itsumademo
11 Ginga
12 Into The Light - 15th ver.
13 Taiyou No Chizu
14 Escape
15 Kioku
16 Chiheisen No Mukogawae
17 Yes Forever
18 Kiss Shite Dakishimete
19 We Are The Music
20 LIFE IN HARMONY
21 Tsutsumikomu Youni
22 Believe
23 EDGE OF THIS WORLD
24 Hoshi No Yohni
25 It's Just Love
26 Deepness
27 Koiha Owaranai Zutto
28 Aitakute Ima
29 Ameno Sonata
30 To Be In Love (Live)
31 This Is Me
32 Ishin Denshin
33 Color Of Life
34 Royal Chocolate Flush
35 Ashitae (15th Ver.)
36 Itoshii Hito
37 Hino Ataru Basho
38 CATCH THE RAINBOW (15th ver.)
39 Sukoshi Zutsu Taisetsu Ni
40 Wasurenai Hibi
41 Yakusoku No Tsubasa
42 Sobaniite...
43 MAWARE MAWARE (feat. M2J+FRANCIS JOCKY)
44 Back In Love Again (feat. Tomoyasu Hotei)
2 Melody
3 Luv Parade
4 Everything
5 ANY LOVE
6 Tsuki
7 Tsutsumi Komu Youni... (15th Ver.)
8 Taiyou No Malaika (Live)
9 The Glory Day
10 Itsumademo
11 Ginga
12 Into The Light - 15th ver.
13 Taiyou No Chizu
14 Escape
15 Kioku
16 Chiheisen No Mukogawae
17 Yes Forever
18 Kiss Shite Dakishimete
19 We Are The Music
20 LIFE IN HARMONY
21 Tsutsumikomu Youni
22 Believe
23 EDGE OF THIS WORLD
24 Hoshi No Yohni
25 It's Just Love
26 Deepness
27 Koiha Owaranai Zutto
28 Aitakute Ima
29 Ameno Sonata
30 To Be In Love (Live)
31 This Is Me
32 Ishin Denshin
33 Color Of Life
34 Royal Chocolate Flush
35 Ashitae (15th Ver.)
36 Itoshii Hito
37 Hino Ataru Basho
38 CATCH THE RAINBOW (15th ver.)
39 Sukoshi Zutsu Taisetsu Ni
40 Wasurenai Hibi
41 Yakusoku No Tsubasa
42 Sobaniite...
43 MAWARE MAWARE (feat. M2J+FRANCIS JOCKY)
44 Back In Love Again (feat. Tomoyasu Hotei)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.