Paroles et traduction Misié Sadik - An fè pouw

An fè pouw

1]
Pa bôdé pa fè mwen akolad
Ou sav ka ou fè pa vinn pasé la-pomad
Han han han, an pa idio man
Pa fan konprann de di ke sé kouyonad
Ou doubout douvan mwen ou kenn ri
Dèpi kombien tan nou friend
Dèpi kombien tan nou zanmi
An envitéw a tab a la matè
Ou mérité osca méyè aktè
Lanmitié an nou té koloré mè la i pèd koulè
An konprann poukwa ou té vlé nou tchek tou lè
Yo pa ka fè confians kon sa san sav tou sa byen fèt pou mwen

Ou toujou té ka di nou pa zanmi nou kon frè
Vi an mwen pa té ni pon sècrè pouw
An té pé déchéné lé anfè
Anvèw é kont tous
É mwen ki pansé kè ou té ka vinn an pè
Adan jé aw an vwè flou
É gadé tou sa an fè
Tou sa an fè pouw

Ou té la fanmi baw té toujou ni on couvè
Nou té o kwen vip nou ka pété lé boutèy
Ou té ka rantré é sôti a kaz kon moulen
Ou'w blié plen weed an fouté sa en poubel
Fô ou té ni envit, ou té vlé tout lè
Ou té ka vinn men vid, ou té ka vinn tou fen
Si an té bizwen'w vit adan on koudmen
Ou té an vizit ou byen aka on couzin
An sav byen dè ki biten an ka palé an pa fou
Yo di zanmi aw la ki té ka travay karfou
I ka maché on jan si kan
Si sa pa sifizan i ni on siziki blan
Sé ki moun si a pa vou?

Ou toujou té ka di nou pa zanmi nou kon frè
Vi an mwen pa té ni pon sècrè pouw
An té pé déchéné lé anfè
Anvèw é kont tous
É mwen ki pansé kè ou té ka vinn an pè
Adan jé aw an vwè flou
É gadé tou sa an fè
Tou sa an fè pouw

Ou sé on trèt an pa ka fè mwen ilizyon
Ou ka palé trop mè mi on bon pinisyon
Ou jalou chak fwa an fè on akizisyon
An fanmi an mwen ou té bizwen mèt divizyon
Lè an trapé mésaj aw bon maten
An konprann iliko prèsto
Évité tronpéw dèstinatè
Lè'w vwè ou ka voyé on texto
Bomboclat

Ou toujou té ka di nou pa zanmi nou kon frè
Vi an mwen pa té ni pon sècrè pouw
An té pé déchéné lé anfè
Anvèw é kont tous
É mwen ki pansé kè ou té ka vinn an pè
Adan jé aw an vwè flou
É gadé tou sa an fè
Tou sa an fè pouw

Сделано для тебя

1]
Не дуйся, не обнимай меня
Ты знаешь, что ты делаешь, не надо мазать
Ха-ха-ха, я не идиот
Не пытайся заставить меня думать, что это чушь
Ты лицемеришь передо мной, ты не смеешься
Сколько мы уже друзья
Сколько мы уже друзья
Я пригласил тебя за стол к моей матери
Ты заслуживаешь Оскара, лучшая актриса
Наша дружба была красочной, но она теряет цвет
Теперь я понимаю, почему ты хотела видеться со мной все время
Нельзя так доверять, не зная, что все это сделано для меня

Ты всегда могла сказать, что мы не друзья, а как братья
В моей жизни не было от тебя секретов
Я мог развязать ад
Против всех и каждого
И я думал, что ты можешь испугаться
В твоих глазах я вижу размытость
И смотри на все, что я делаю
Все это я делаю для тебя

Ты была как семья, у тебя всегда была крыша над головой
Мы были в VIP-уголке, открывая бутылки
Ты входила и выходила из дома, как мельница
Ты забыла полный пакет травы, выбросив его в мусорное ведро
Даже если тебя не приглашали, ты хотела приходить все время
Ты могла приходить с пустыми руками, ты могла приходить с полными
Если ты мне была нужна срочно
Ты была в гостях или с кузеном
Я точно знаю, о чем речь, я не дурак
Говорят, твой друг работает плотником
Он ходит, как будто...
Если этого недостаточно, у него есть белый Suzuki
Кто это, если не ты?

Ты всегда могла сказать, что мы не друзья, а как братья
В моей жизни не было от тебя секретов
Я мог развязать ад
Против всех и каждого
И я думал, что ты можешь испугаться
В твоих глазах я вижу размытость
И смотри на все, что я делаю
Все это я делаю для тебя

Ты предательница, не надо меня обманывать
Ты слишком много болтаешь, но я найду хорошее наказание
Ты завидуешь каждый раз, когда я делаю покупку
В моей семье тебе нужно было посеять раздор
Когда я получаю твое сообщение с добрым утром
Я понимаю, кому оно предназначалось
Не ошибись адресатом
Когда ты отправляешь смс
Красотка

Ты всегда могла сказать, что мы не друзья, а как братья
В моей жизни не было от тебя секретов
Я мог развязать ад
Против всех и каждого
И я думал, что ты можешь испугаться
В твоих глазах я вижу размытость
И смотри на все, что я делаю
Все это я делаю для тебя