Paroles et traduction Misié Sadik - Es ou

Es ou

An silans...
Oh oh
Lalalala lalala
Lalalala lalala
Lalalala
Vwè an vwè'w
An té ja ka mandé tout moun aki ta la
Ou plen sensualité kon mélodi à gita la
An vé baw tchè an mwen épi voilà
Mwen wa é vou ou rèn kon Simba epi Nala
Lésé mwen fè volonté aw
Si an té ni kouraj dè vinn au pré aw
An té diw dè lésé-an swanyé plè aw
An té diw an vinn iséparab
Pasé men aw si krane la

Es ou, es ou, es ou
Savé kè ou fèt pou mwen
Kè an fèt pouw, fèt pouw, fèt pouw
Hum hum hum
Es ou, es ou, es où
Savé kè ou fèt pou mwen
Kè an fèt pouw, fèt pouw, fèt pouw

Jan aw sé jan an mwen
Doudou sa two logik
An sintin kè mwen évèw
Nou ni mm signe astrologik
Hum hum hum
An sé tiboug Sentan kon Loïck
Baby nou pa jin si mode economik
Mwen an la ka véyéw an bié
Paskè an pa kapab dè gadéw an zié
An té ké véw kompran kè sé vou an vé
Ou paté la é tou a kou an ka vwè'w tou patou

Es ou, es ou, es ou
Savé kè ou fèt pou mwen
Kè an fèt pouw, fèt pouw, fèt pouw
Hum hum hum
Es ou, es ou, es ou
Savé kè ou fèt pou mwen
Kè an fèt pouw, fèt pouw, fèt pouw

Ki kote'w ka rété évè ki nom aw
An ka poséw kestyon pass mwen anvi konèt ki wòl aw
Princess
Poukwa'w ka maché san kourone aw
Sé mwen ki fo-'w
An ké vinn diw li douvan aw
Ti crème parfumé aw la ka anté mwen
Nou pa konèt nou mè ou ka manké mwe n
An ka tan vou ka di mwen vinn an bra an mwen
An ja ka imaginé kè ou ka voplé mwen
Épi on jou kè ou ka mandé mwen
Pou nou fè lanmou on swa asi on bòd lanmè

Es ou, es ou, es ou
Savé kè ou fèt pou mwen
Kè an fèt pouw fèt pouw fèt pouw
Hum hum hum
Es ou, es ou, es où
Savé kè ou fèt pou mwen
Kè an fèt pouw, fèt pouw, fèt pouw

Es ou, es ou, es ou
(Ga-Gadé mwen tibwen gadéw épi mwen vini dou ohohoh)
Fèt pouw, fèt pouw, fèt pouw
(Ou fèt pou mwen on nèg kon mwen pé dead pouw)
Es ou, es ou, es où
(Oh baby dou oh baby dou)
Fèt pouw, fèt pouw, fèt pouw
Anh anh anh...

Who are you?

In silence...
Oh oh
Lalalala lalala
Lalalala lalala
Lalalala
See you there
I've been wondering all about where you are
You're full of sensuality like the melody of a guitar
I want to have you by my side, here it is
Because you are my queen and I am your king like Simba and Nala
Let me do your will
If I had the courage to come to your meadow
I would tell you to let me kiss you softly
I would tell you that we are inseparable
Put your foot on the skull

Are you, are you, are you
Know that you are made for me
That I am made for you, for you, for you
Hum hum hum
Are you, are you, are you
Know that you are made for me
That I am made for you, for you, for you

The way you are is the way I am
Darling that's logical
I feel my heart beat with you
We have the same astrological sign
Hum hum hum
I am a little boy from Saintan like Loïck
Baby we're not in economic mode
I'm here to watch you well
Because I can't look you in the eyes
I would have you understand that it's you I want
You weren't there and now I can see you everywhere

Are you, are you, are you
Know that you are made for me
That I am made for you, for you, for you
Hum hum hum
Are you, are you, are you
Know that you are made for me
That I am made for you, for you, for you

Where are you staying and what's your name
I'm asking you questions because I want to know what your role is
Princess
Why are you walking without your crown
I'll find you
I'll come and tell you in front of you
Your little scented cream is intoxicating me
We don't know each other but you may be missing me
I'm waiting for you to tell me to come into my arms
I can already imagine that you want me
And one day that you'll ask me
To make love on a seaside evening

Are you, are you, are you
Know that you are made for me
That I am made for, for, for you
Hum hum hum
Are you, are you, are you
Know that you are made for me
That I am made for, for, for you

Are you, are you, are you
(Look at me, look at me and I come to you oh-oh-oh)
Made for you, for, for you
(You are made for me, a man like me, I would die for you)
Are you, are you, are you
(Oh baby, baby oh, baby oh, baby oh)
Made for you, for, for you
Aah aah aah...