Paroles et traduction Misié Sadik - Ti perran la (Interlude)

Ti perran la (Interlude)

Wayyy!!

Lésé mwen palé zôt dè on zanmi an mwen, yo ka kriyé ti perran la
Siii'y pakay la pèch misié paka'y déwo la,
Bèl gason, bèl guita dans la fleur de l'âge, sé sa ki pi déman la
Ni on rumeur ka di kè zanmi a Sadik la, pa tout a fè nowmal
Tou jan ou pé di'y anna'y èvè mwen pou nou kozé èvè yonn dé fi
I ka réfléchi jiska lè, misié ni on manni endési
Ni on madanm dènyé man la, vwè boug a soti déwo la, i kryé (wa!) i kryté (wa)
I kryé (wa!) i kryté (wa)
Ti perran poté (...) tou bonman, ti perran poté (...) tou bonman
Ti perran la (an yan), ti perran la (an yan)
Ti perran la (an yan), ti perran la (an yan)
Ayaya ya ya ya ya'y, lésé roulééé
Waaaaaayy
Woyyyyy
Sa sé le kompa ah ah!!
(Bon léga arété arété, arété lé gars boug la ka vin)

I'll Tell You (Interlude)

Wayyy!!

Let me tell you, honey, about a friend of mine, they call him Little Brain
If he's not fishing, then he's hanging out
Good-looking guy, good-looking guitar in the prime of his life, that's what the ladies want
There's a rumor that Sadik's friend is not quite right
Tell me how you could go with me to talk to one of the ladies
He thinks it over for a long time, the guy's got a lot of desires
There's a woman behind the curtains, see the guy come out, he screams (whoa!) he shouts (whoa)
He screams (whoa!) he shouts (whoa)
Little Brain carried (...) very well, Little Brain carried (...) very well
Little Brain (whoa), Little Brain (whoa)
Little Brain (whoa), Little Brain (whoa)
Oh yeah yeah yeah yeah yeah, let it roll
Waaaaaayy
Woyyyyy
This is the kompa ah ah!!
(Okay, slow down, slow down, slow down, guys, he's coming)