Paroles et traduction miss A - Breathe

Breathe

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine,
어쩜 너무 멋져
안보는 척 해보지만
자꾸만 눈을 맞춰
난 이런 적이 없는데 너에게 빠졌어
니 생각 만하고 있어 날 구해줘 어서

(짝사랑은 난 하기 싫은데)
말을 해볼까
(너도 날 좋아할 것 같은데)
용기를 내서
고백해볼까 (yeah)
싫다면 어쩌나 (yeah)
이렇게 기다리다 미치겠어

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

오늘은 난 꼭(꼭)
고백을 하고야 말 거라고
I'm gonna let you know,
Baby I will let you know
생각하다가도 너만 나타나면 몸이
다시 굳어버리고 할말은 잊어버리고 oh

(짝사랑은 난 하기 싫은데)
말을 해볼까
(너도 날 좋아할 것 같은데)
용기를 내서
고백해볼까 (yeah)
싫다면 어쩌나 (yeah)
이렇게 기다리다 미치겠어

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

눈이 마주칠 때 마다 심장이
잠시 멈춰 (허허)
니가 돌아설 때 마다 슬픔이
나를 덮쳐 (흑흑)
내 마음속에 갇혀 있는 이 사랑을
주고 싶어 미쳐 받아줘 catcher
Here's my love boy
I just can't breathe

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Дыхание

Из-за тебя мое сердце бьется так часто,
Из-за тебя все мое тело дрожит,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Из-за тебя мое сердце бьется так часто,
Нет, о, нет, о, нет, о, о
Я не могу дышать
Нет, о, нет, о, нет, о, о
Я не могу дышать
Нет, о, нет, о, нет, о, о
Я не могу дышать
Нет, о, нет, о, нет, о, о, о, о

Парень, ты выглядишь так прекрасно,
Ты такой потрясающий
Пытаюсь делать вид, что не смотрю,
Но постоянно встречаюсь с тобой взглядом
Со мной такого никогда не было, я влюбилась в тебя
Я только о тебе и думаю, спаси меня скорее

(Не хочу безответно любить)
Может, стоит сказать?
(Кажется, я тебе тоже нравлюсь)
Набравшись смелости,
Признаться? (да)
А вдруг ты откажешь? (да)
Я схожу с ума от ожидания

Из-за тебя мое сердце бьется так часто,
Из-за тебя все мое тело дрожит,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Из-за тебя мое сердце бьется так часто,

Сегодня я точно (точно)
Во всем тебе признаюсь
I'm gonna let you know,
Baby I will let you know
Только начинаю думать, а ты появляешься, и мое тело
Снова каменеет, и я забываю все слова, о

(Не хочу безответно любить)
Может, стоит сказать?
(Кажется, я тебе тоже нравлюсь)
Набравшись смелости,
Признаться? (да)
А вдруг ты откажешь? (да)
Я схожу с ума от ожидания

Из-за тебя мое сердце бьется так часто,
Из-за тебя все мое тело дрожит,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Из-за тебя мое сердце бьется так часто,

Нет, о, нет, о, нет, о, о
Я не могу дышать
Нет, о, нет, о, нет, о, о
Я не могу дышать
Нет, о, нет, о, нет, о, о
Я не могу дышать
Нет, о, нет, о, нет, о, о, о, о

Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, мое сердце
На мгновение останавливается (ха-ха)
Каждый раз, когда ты отворачиваешься, печаль
Накрывает меня (хнык-хнык)
Я хочу отдать тебе эту любовь,
Которая заточена в моем сердце, схожу с ума, поймай ее, лови
Вот моя любовь, дорогой
Я просто не могу дышать

Из-за тебя мое сердце бьется так часто,
Из-за тебя все мое тело дрожит,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Из-за тебя мое сердце бьется так часто,

Нет, о, нет, о, нет, о, о
Я не могу дышать
Нет, о, нет, о, нет, о, о
Я не могу дышать
Нет, о, нет, о, нет, о, о
Я не могу дышать
Нет, о, нет, о, нет, о, о, о, о