Paroles et traduction Miss A - Dazed (KOR)

Dazed (KOR)

저만큼 멀어져 간 널
멍하니 보고 있었어
다시 돌아봐 줄 것만 같아서

지금 울어버리면
정말로 이별이 될까 봐
애써 태연한 척 보내고만 있어.

가지 말라고 해볼까도
생각했지만
너무 차가운 너의
표정에 아무 말도 못하고
보고만 있었어.

우리 사랑했잖아 (사랑했잖아)
미칠 만큼 날 원했었잖아
날 돌아서는 지금 니 모습(을) 믿을 수 없어 난
좋았었잖아 (좋았었잖아)
눈물 나도록 행복했잖아
아름다웠던 우리
추억이 어느새 두 뺨 위로
흘러내려와 눈물이 나나 봐
나 이젠 널 보내야 하나 봐

한참 멀어져 간 널
멍하니 보고 있었어
다시 돌아봐 줄 줄만 알았어

이렇게 울고만 있는
내 모습이 너무 미워서
시간을 되돌려
널 모르던 때로 돌아가고 싶어

우리 사랑했잖아 (사랑했잖아)
미칠 만큼 날 원했었잖아
날 돌아서는 지금 니 모습(을) 믿을 수 없어 난
좋았었잖아 (좋았었잖아)
눈물 나도록 행복했잖아
아름다웠던 우리
추억이 어느새 두 뺨 위로
흘러내려와 눈물이 나나 봐
나 이젠 널 보내야 하나 봐

이제야 멀어진 니가 보여
한 걸음도 떼지 못한
날 두고(가지마) 내게로(돌아와)
다시 한번 돌아봐줘

우리 사랑했잖아
미칠 만큼 날 원했었잖아
날 돌아서는 지금 니 모습을 믿을 수 없어 난
좋았었잖아 (좋았었잖아)
눈물 나도록 행복했잖아
아름다웠던 우리
추억이 어느새 두 뺨 위로
흘러내려와 (흘려 내려와)
눈물이 나나 봐 (눈물이 내려와)
나 이젠 널 보내야 oh 하나 봐

Dazed (ENG)

I watch you as you drift far away
Like a fool, I stare blankly
Hoping you'll turn around

If I start crying now
I fear it will truly be over
I pretend to be calm as I wave you goodbye.

I think about asking you to stay
But your
Cold expression stops me,
And I watch you leave.
Silently.

We loved each other (we did)
You wanted me so badly
I can't believe I'm seeing you turn away from me
We were good together (we were)
We were so happy we cried
Beautiful memories
Suddenly they're flowing down my cheeks
I guess it's because I'm filled with tears
I guess it's time for me to let you go

I watch you as you drift far away
Like a fool, I stare blankly
I thought you'd turn around

I hate seeing myself
Crying like this
I want to turn back time
And go back to before I knew you.

We loved each other (we did)
You wanted me so badly
I can't believe I'm seeing you turn away from me
We were good together (we were)
We were so happy we cried
Beautiful memories
Suddenly they're flowing down my cheeks
I guess it's because I'm filled with tears
I guess it's time for me to let you go

Now I see you've gone so far away
I can't take a single step
Leaving me behind (don't leave)
Look back at me

We used to love each other
You used to want me so badly
I can't believe I'm seeing you turn away from me
We were good together (we were good)
We were so happy we cried
Those beautiful memories
Suddenly they start to fall from my cheek
(Falling, flowing down)
As tears (as the tears come down)
I guess it's time for me to let you go