Paroles et traduction Miss A - Love Again (CN)

Love Again (CN)

심장이 콱 멈춰버렸어
이러다가 나 큰일나겠어
니가 뭔 데 날 울리는 건데
맨날 울다가 밥도 굶다가
살도 빠져 이젠 옷도 안 맞어
왜 자꾸 넌 내게 아픔만 주는데

미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래

하루가 마치 일년 같아
너 없는 세상은 지옥 같아
어떡하면 내게 다시 돌아오니
어떡하면 내맘 알아주니
내가 뭘 그리 잘못했는데
이렇게 너를 볼 수 없는 게
오늘도 나를 울고 웃게 해

눈물은 쭉 다 말라버리고
심장은 계속 멈춰서 있어
이런 내맘 정말 넌 모르는 거니

미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래

아니겠지 아니겠지 다시 돌아온다
빌어봐도 믿어봐도 너는 소식 없다
왜 자꾸만 이래 잊어야 하는데
그게 나 잘 안돼 정말 안돼

미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래

Love Again (EN)

My heart's stopped beating
I am wrecked and broken
Who are you to make me cry?
I can't eat or sleep
I've lost so much weight
Why do you hurt me so?

I want you so bad
I can't live without you
Love me again
Come back to me
Give me one more chance
Let me look at you
Love me again
Let me have you

Time's slowed to a crawl
Without you here I'll fall
What can I do to make you come back?
How can I make you see?
What did I do wrong?
Why can't I see you again?
Today I laughed and cried again

Tears have dried up
My heart has stopped
Don't you see how I feel?

I want you so bad
I can't live without you
Love me again
Come back to me
Give me one more chance
Let me look at you
Love me again
Let me have you

I don't think so
You won't come back
I miss you so much
I can't forget you

I want you so bad
I can't live without you
Love me again
Come back to me
Give me one more chance
Let me look at you
Love me again
Let me have you