Paroles et traduction Miss A - One to Ten (KOR)

One to Ten (KOR)

아! 나! 참 기가 막혀
정말 미치겠어
너만 보고 있으면 화가나 정말

도저히 못 봐주겠어 ohoh.

모두 널 욕한다 해도
나는 널 믿었는데
더 이상은 못 믿겠어 난 정말
너 같은 남잔 또 없을 거야.

하나부터 열까지 말이 안돼
아무리 생각해도 너는 안돼
너무 쉽게 별것도 아닌 것
처럼 말해 (그래) 너무 잘났어.

장난인척 넘어가려 하지마
화가 나서 정말 미칠 것 같아
차라리 딴 여자가 생겼다고
말하지 그래 무슨 말이 필요해.

말 같지도 않는 말로
내가 왜 상처를 받는 건지
이런 사랑 따윈 난 정말 싫어
니 앞에서 눈물 흘리기 싫어.

할말이 더 있다 해도
듣고 싶지가 않아
이제 그만 할래 머리가 아파
내가 너 땜에 이러는 건지.

하나부터 열까지 말이 안돼
아무리 생각해도 너는 안돼
너무 쉽게 별것도 아닌
것처럼 말해 (그래) 너무 잘났어

장난인척 넘어가려 하지마
화가 나서 정말 미칠 것 같아
차라리 딴 여자가 생겼다고
말하지 그래 무슨 말이 필요해

어쩌다 우리가 이렇게
어쩌다 우리가 이렇게
엇갈리고 지쳤는지
눈물이 났어 넌 내 곁에 없어

너 너 너 너를 지울 거야
천천히 너를 잊을 거야
No no no no no no no no
후회할걸 넌 이제 없어

하나부터 열까지 말이 안돼
아무리 생각해도 너는 안돼
너무 쉽게 별것도 아닌
것처럼 말해 (그래) 너무 잘났어

장난인척 넘어가려 하지마
화가 나서 정말 미칠 것 같아
차라리 딴 여자가 생겼다고
말하지 그래 무슨 말이 필요해

One to Ten (ENG)

Oh My! I am so speechless,
I'm really going crazy,
Just looking at you makes me angry, really!

I can't stand to look at you ohoh.

Even if everyone badmouths you,
I believed in you,
But I can't believe it anymore, really,
There will never be another man like you.

From one to ten, it doesn't make sense,
No matter how I think about it, you're not right for me,
You talk about it so easily, as if it's nothing.
(Yes) You're so arrogant.

Don't try to pretend it's a joke,
I'm so mad I feel like I'm going to lose my mind,
I'd rather you tell me you found another woman,
Yes, what's the need for words.

With words that make no sense,
Why am I getting hurt?
I really hate this kind of love,
I don't want to cry in front of you.

Even if you have more to say,
I don't want to hear it,
Stop it, my head hurts,
Is this what I'm like because of you.

From one to ten, it doesn't make sense,
No matter how I think about it, you're not right for me,
You talk about it so easily, as if it's nothing.
(Yes) You're so arrogant.

Don't try to pretend it's a joke,
I'm so mad I feel like I'm going to lose my mind,
I'd rather you tell me you found another woman,
Yes, what's the need for words.

How did we end up like this?
How did we end up like this?
Strayed and lost,
Tears fall because you're not by my side.

You, you, you, I'll erase you,
I'll forget you slowly,
No no no no no no no no,
You'll regret it, you're gone now.

From one to ten, it doesn't make sense,
No matter how I think about it, you're not right for me,
You talk about it so easily, as if it's nothing.
(Yes) You're so arrogant.

Don't try to pretend it's a joke,
I'm so mad I feel like I'm going to lose my mind,
I'd rather you tell me you found another woman,
Yes, what's the need for words.