Paroles et traduction miss A - Zhu Mi (Stuck Zhong Wen Ban ) - Chinese Version
一見到你
The
moment
I
see
you,
我慌亂把視線轉移
I
flusteredly
avert
my
gaze,
看手機表示不在意
Pretending
not
to
care
by
looking
at
my
phone.
可我的心裡
But
in
my
heart,
緊張到快無法呼吸
I'm
so
nervous
I
can
barely
breathe.
怕
一開口就洩露我秘密
Afraid
that
speaking
will
reveal
my
secret.
Here
in
love
with
you
Here,
in
love
with
you,
I
feel
like
a
fool
I
feel
like
a
fool.
祈禱能再和你拉緊些距離
I
pray
to
get
closer
to
you,
There's
nobody
else
There's
nobody
else
Who
can
make
me
say
I'm
in
love
Who
can
make
me
say
I'm
in
love.
鼓起勇氣大聲說我愛你
I
gather
my
courage
and
shout
out
loud,
"I
love
you!"
牽你的手告訴你我心意
Holding
your
hand,
I
tell
you
my
feelings.
你的答應讓我幸福無比
Your
acceptance
fills
me
with
boundless
happiness.
臉紅心跳的感覺永遠不忘記
The
feeling
of
my
heart
racing,
I'll
never
forget.
浪漫一點點彌漫空氣
A
touch
of
romance
fills
the
air,
也許這就是人們說的命中註定
Perhaps
this
is
what
they
call
destiny.
一睜開眼
When
I
open
my
eyes,
你的臉就在我眼前
Your
face
is
right
before
me.
幸福的感覺好耀眼
The
feeling
of
happiness
is
so
bright.
慢慢地靠近你
Slowly
getting
closer
to
you,
我的手輕輕劃過你唇邊
My
hand
gently
brushes
your
lips.
就讓時間定格在這瞬間
Let
time
stand
still
in
this
moment.
你的用心讓我受寵若驚
Your
care
makes
me
feel
so
cherished,
每次付出那麼全心全意
Every
time
you
give
your
all
so
wholeheartedly.
原來愛情是如此的讓人著迷
Turns
out,
love
is
so
captivating.
浪漫一點點彌漫空氣
A
touch
of
romance
fills
the
air,
也許這就是人們說的命中註定
Perhaps
this
is
what
they
call
destiny.
就讓時間定格在這瞬間
Let
time
stand
still
in
this
moment.
牽你的手告訴你我心意
Holding
your
hand,
I
tell
you
my
feelings.
你的答應讓我幸福無比
Your
acceptance
fills
me
with
boundless
happiness.
臉紅心跳的感覺永遠不忘記
The
feeling
of
my
heart
racing,
I'll
never
forget.
浪漫一點點彌漫空氣
A
touch
of
romance
fills
the
air,
也許這就是人們說的命中註定
Perhaps
this
is
what
they
call
destiny.
你的用心讓我受寵若驚
Your
care
makes
me
feel
so
cherished,
每次付出那麼全心全意
Every
time
you
give
your
all
so
wholeheartedly.
原來愛情是如此的讓人著迷
Turns
out,
love
is
so
captivating.
浪漫一點點彌漫空氣
A
touch
of
romance
fills
the
air,
也許這就是人們說的命中註定
Perhaps
this
is
what
they
call
destiny.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.