Paroles et traduction miss A - 다시 사랑

다시 사랑

심장이 콱 멈춰버렸어 이러다가 나 큰일나겠어
니가 뭔 데 날 울리는 건데
맨날 울다가 밥도 굶다가 살도 빠져 이젠 옷도 안 맞어
왜 자꾸 넌 내게 아픔만 주는데
(그런 남자 너는 그런 남자)
미치도록 너만 원했는데 이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래 니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래 니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래 널 내 곁에 둘래
하루가 마치 일년 같아 너 없는 세상은 지옥 같아
어떡하면 내게 다시 돌아오니 어떡하면 내맘 알아주니
내가 뭘 그리 잘못했는데 이렇게 너를 볼 수 없는 게
오늘도 나를 울고 웃게 해
눈물은 쭉 다 말라버리고 심장은 계속 멈춰서 있어
이런 내맘 정말 넌 모르는 거니
(그런 남자 너는 그런 남자)
아니겠지 아니겠지 다시 돌아온다 빌어봐도 믿어봐도 너는 소식 없다
왜 자꾸만 이래 잊어야 하는데 그게 나 잘 안돼 정말 안돼

Love Again

My heart just stopped, I'm in big trouble like this
Who are you to make me cry?
Crying all the time, skipping meals, losing weight, my clothes don't even fit anymore
Why do you keep giving me pain?
(That kind of man, you're that kind of man)
I wanted you like crazy, I can't go on without you like this
I want to love again, I want to come back to your side
Will you give me your heart one more time? I just want to look at you by your side
I want to love again, I want to keep you by my side
A day feels like a year, a world without you is like hell
How can you come back to me? How can you understand my heart?
What did I do so wrong that I can't see you like this?
You make me cry and laugh again today
My tears have all dried up and my heart is still stopped
Do you really not know how I feel?
(That kind of man, you're that kind of man)
No way, no way, I pray you'll come back, I try to believe it, but there's no news from you
Why do I keep doing this? I have to forget you, but I can't, I really can't