Paroles et traduction miss A - 딱 마주쳐

딱 마주쳐

가는데 그냥 길을 가는데 널 따라 가려고 한것도 아닌 나인데
왜 자꾸 내 앞에 니가 걸어가는데 이러다 너와 내가 마주치면 곤란해 yeah
삣끗삣끗 뒷모습이 정말 멋진데 힐끗힐끗 앞모습도 너무 멋진데
자꾸자꾸 몰래 몰래 따라가는데 가다가다 나가다 넌 돌아서는데
우린 딱 마주쳐 이러다간 마주쳐
뒷모습만 봐도 내 스타일 이야
우린 마주쳐 oh!
눈 마주쳐 어서 나와 입 맞춰
내 앞모습 보면 너는 미쳐 어서 마주쳐 oh!
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah 몰랐네 정말 난 몰랐네 너도 날 유혹하고 있다는 걸 몰랐네
왜 자꾸 내 앞에 니가 걸어가는데 이러다 너와 내가 마주치면 곤란해 yeah
딱 마주쳐 뒤를 돌아봐도 딱 마주쳐 이리 돌아가도
100번을 나를 피해 돌아서 다녀도 100번 정확히 딱 마주쳐
눈 마주쳐 느낌이 통하고 입 마주쳐 어색함을 잊고
피하고 피하고 피해도 계속 넌 나와 우연히 딱 마주쳐

Just Met

Just walking, just walking down the street, I'm not even trying to follow you
Why do you keep walking in front of me? If we run into each other like this, it'll be awkward, yeah
Peek-a-boo, your back view is really cool, Glance-a-glance, your front view is also really cool
Secretly, secretly, I keep following you, Walking, walking, you turn around
We just met, at this rate we'll meet
Even your back view is my style
We meet, oh!
Eyes meet, come out and kiss me
If you see my front view, you'll go crazy, let's meet oh!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah I didn't know, I really didn't know, I didn't know you were seducing me
Why do you keep walking in front of me? If we run into each other like this, it'll be awkward, yeah
Just met, even if I look back, just met, even if I turn this way
Even if you turn around 100 times to avoid me, we meet exactly 100 times
Eyes meet, feelings connect, lips meet, forget the awkwardness
Avoiding, avoiding, even if I avoid you, we keep meeting coincidentally