Paroles et traduction miss A - 한걸음

한걸음

왠지 이상해 온 몸에 힘이 풀려
바람 빠진 풍선처럼
정말 이상해 아무리 투닥거려봐도
너로 가득한 맘
I don't like easy come, easy go
쉽고 쉬운 너의 말투에
Don't know why
더 지쳐가는 내가 보이니
자꾸 나를 보채지는마
서둘러서 먼저 가지마
천천히 스며들어 You&I
한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게
나 혼자서는 괜시리 허전해져
파도 없는 바다처럼
U should know I want
둘이 아니면 아무런 의미 없어
바늘 없는 시계처럼
I don't like easy come, easy go
쉽고 쉬운 사랑 표현이
Don't know why
입버릇처럼 익숙해 보여
자꾸 나를 강요 하진마
답을 정해 놓고 묻지마
천천히 스며들어 You&I
한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게
헝클어진 퍼즐조각을 맞춰가듯
우리 그림을 그려봐 You in my dream
내가 꿈꾼 사랑은 어릴 때부터
둘이서 꿈처럼 느리게 타는 Roller coaster
급히 서둘러 도착한 끝보다
끝없는 레일처럼 끝나지 않는 둘
한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게
한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게

One Step

Something feels strange, my body's getting weak
Like a deflated balloon
It's really strange, no matter how much I grumble
My heart is full of you
I don't like easy come, easy go
Your easygoing words
Don't know why
Make me feel like I'm fading away
Don't keep nagging me
Don't rush off ahead
Let's take it slow, You&I
Don't get ahead of yourself
Just stay one step behind me
Can't you watch me silently?
Let's walk in step
Just look back at me
So that my heart can reach you
I feel so empty when I'm alone
Like an ocean without waves
U should know I want
It has no meaning without the two of us
Like a watch without hands
I don't like easy come, easy go
Your easygoing expressions of love
Don't know why
Seem like such a habit
Don't keep pushing me
Don't ask me with the answer already set
Let's take it slow, You&I
Don't get ahead of yourself
Just stay one step behind me
Can't you watch me silently?
Let's walk in step
Just look back at me
So that my heart can reach you
Like matching pieces of a tangled puzzle
Let's draw our picture, You in my dream
The love I've been dreaming of since I was young
Like a roller coaster we ride slowly together
Rather than rushing to arrive quickly
Two of us, never-ending like endless rails
Don't get ahead of yourself
Just stay one step behind me
Can't you watch me silently?
Let's walk in step
Just look back at me
So that my heart can reach you
Don't get ahead of yourself
Just stay one step behind me
Can't you watch me silently?
Let's walk in step
Just look back at me
So that my heart can reach you