Miss Bolivia feat. Ale Sergi & Lito Vitale - En el Mar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Miss Bolivia feat. Ale Sergi & Lito Vitale - En el Mar




Que bueno que en estos dias estaba tranquilo
Как хорошо, что в эти дни я был спокоен.
Que bueno que estaba solo y que vos tambien
Хорошо, что я был один, и ты тоже.
Que bueno el color del sol cuando amanecia ese dia
Какой хороший цвет солнца, когда amanecia в тот день
Que bueno que me miraste tambien y que bueno que te mire.
Хорошо, что ты тоже посмотрел на меня, и хорошо, что я смотрю на тебя.
Solo te vi una semana, bendita mañana, bendito el olor del cafe, benditas las olas
Я видел тебя только неделю, благословенное утро, благословенный запах кофе, благословенные волны.
Bendito el tiempo sin tiempo hablando en la hamaca, los buenos momentos haciendo el amor en la playa.
Благословенное время без времени, разговаривая в гамаке, хорошие времена, занимаясь любовью на пляже.
Yo quisiera poder volver quede pesando que pasaria
Я хотел бы вернуться, чтобы взвесить, что произойдет.
Si pasaramos las horas, las olas y el tiempo juntos en el mar
Если бы мы провели часы, волны и время вместе в море,
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar, quisiera volverte a ver en el mar.
Я хотел бы вернуться, я хотел бы поцеловать тебя, я хотел бы увидеть тебя снова в море.
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar, quisiera volverte a ver en el mar.
Я хотел бы вернуться, я хотел бы поцеловать тебя, я хотел бы увидеть тебя снова в море.
Termina amor de verano me partiste el craneo
Кончай летнюю Любовь, Ты сломал мне череп.
Ahora te escribo el tema con el corazon en la mano
Теперь я пишу тебе тему с сердцем в руке.
No sabes ni te imaginas cuanto te extraño
Ты не знаешь и не представляешь, как сильно я скучаю по тебе.
Te pienso todas las noche y todos lo dias del año
Я думаю о тебе каждую ночь и каждый день в году.
Yo quisiera poder volver, quede pensando que pasaria
Я хотел бы вернуться, я думал, что это произойдет.
Si cualqueira de estos dias me compro un boleto y me vuelvo al mar
Если в какие-либо дни я покупаю билет и возвращаюсь к морю
Si pasaramos las horas, las olas y el tiempo junto al mar
Если бы мы проводили часы, волны и время у моря,
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar, quisiera volverte a ver en el mar.x2
Я хотел бы вернуться, я хотел бы поцеловать тебя, я хотел бы увидеть тебя снова в море.x2
Compre el boleto te fui a buscar
Купи билет, я пошел за тобой.
Fue el corazon no lo pude evitar
Это было сердце, которое я не мог удержать.
Fui hasta tu casa del mar pero estabas con otra sirena
Я пошел к твоему морскому дому, но ты был с другой русалкой.
Revolcado en la arena esta historia me suena
Валяется на песке эта история звучит для меня
Por eso vine a pedirle al mar que me saque las penas
Вот почему я пришел просить море снять с меня печали.
Yo quisiera poder saber porque me pasan a miestas cosas
Я хотел бы знать, почему со мной случаются эти вещи
Que me clavo con idiotas, borrachos, casados y me vuelve a pasar
Что я трахаюсь с идиотами, пьяницами, женатыми, и это происходит со мной снова.
Todo por pasar, las horas, las olas y el tiempo juntos en el mar.
Все, чтобы пройти, часы, волны и время вместе в море.
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar, quisiera volverte a ver en el mar.x2
Я хотел бы вернуться, я хотел бы поцеловать тебя, я хотел бы увидеть тебя снова в море.x2





Writer(s): Guillermo Beresnak, Maria Paz Ferreyra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.