Paroles et traduction Miss Bolivia feat. Pocho La Pantera - Caprichosa
Llena
tu
corazón
de
amor
Fill
your
heart
with
love
Miss
Bolivia
(¿qué,
qué?)
Miss
Bolivia
(what,
what?)
Abra
la
boca
(okay)
Open
your
mouth
(okay)
Quiero
cambiar
de
cielo,
quiero
cambiar
de
mar
I
want
to
change
the
sky,
I
want
to
change
the
sea
Quiero
cambiar
de
estilo,
quiero
cambiar
de
bar
I
want
to
change
my
style,
I
want
to
change
the
bar
Quiero
cambiar
un
poco
la
manera
de
pensar
I
want
to
change
the
way
I
think
a
little
Quiero
cambiar,
quiero
cambiar
I
want
to
change,
I
want
to
change
Quiero
cambiar
de
amor
y
también
de
moda
I
want
to
change
my
love
and
also
my
fashion
Quiero
cambiar
de
humor
y
también
de
droga
I
want
to
change
my
mood
and
also
my
drug
Quiero
cambiarte
la
mente
boba
I
want
to
change
your
silly
mind
Quiero
que
si
tienes
sed,
bebas
de
mi
cantimplora
I
want
you
to
drink
from
my
canteen
if
you
are
thirsty
Quiero
cambiar
la
figura
y
la
forma
I
want
to
change
the
figure
and
the
form
Quiero
cambiar
la
plataforma
I
want
to
change
the
platform
Quiero
que
me
digas
si
mi
línea
te
informa
I
want
you
to
tell
me
if
my
line
informs
you
Quiero
que
me
digas
hello
(hello)
I
want
you
to
say
hello
to
me
(hello)
Quiero
que
me
llames
a
mi
casa
hoy
I
want
you
to
call
me
at
my
house
today
Quiero
que
me
vengas
a
buscar
al
show
I
want
you
to
come
pick
me
up
at
the
show
Quiero
que
me
lleves
a
volar
a
otro
planeta
y
que
pares
I
want
you
to
take
me
to
fly
to
another
planet
and
stop
Cuando
te
diga
"estoy"
When
I
tell
you
"I
am"
Dicen
que
soy
caprichosa
They
say
I'm
capricious
Que
soy
jodida
y
que
soy
celosa
That
I'm
screwed
up
and
that
I'm
jealous
Dicen
de
mí
tanta
cosa
y
todos
están
de
acuerdo
They
say
so
much
about
me
and
everyone
agrees
Que
tengo
lengua
peligrosa
That
I
have
a
dangerous
tongue
Dicen
que
soy
caprichosa
They
say
I'm
capricious
Que
soy
jodida
y
que
soy
celosa
That
I'm
screwed
up
and
that
I'm
jealous
Dicen
de
mí
tanta
cosa
y
todos
están
de
acuerdo
They
say
so
much
about
me
and
everyone
agrees
Que
tengo
lengua
peligrosa
That
I
have
a
dangerous
tongue
Quiero
salir
volando
como
en
una
alfombra
mágica
I
want
to
fly
away
like
on
a
magic
carpet
Quiero
calmar
tu
mente
trágica
I
want
to
calm
your
tragic
mind
Quiero
bailar
como
en
África
I
want
to
dance
like
in
Africa
Y
que
la
sigan
los
tambores
si
me
cortan
la
trifásica
And
let
the
drums
follow
if
they
cut
off
my
three-phase
Sí,
soy
ácida,
como
alcalina
Yes,
I
am
acidic,
like
alkaline
Me
cabe
todo,
los
tipos,
las
minas
I
fit
everything,
guys,
girls
Quiero
cambiar
tu
rutina
I
want
to
change
your
routine
Quiero
que
me
escuches,
en
el
baño
en
la
cocina
I
want
you
to
listen
to
me,
in
the
bathroom
in
the
kitchen
Quiero
que
me
des
de
comer
en
la
boca
I
want
you
to
feed
me
in
my
mouth
Quiero
que
me
dejes
arriba,
porque
me
toca
I
want
you
to
leave
me
on
top,
because
it's
my
turn
Dame
alegría,
ni
mucha
ni
poca
Give
me
joy,
neither
too
much
nor
too
little
Solo
la
que
necesito
pa′
vivir
la
vida
loca
Just
what
I
need
to
live
the
crazy
life
Dicen
que
sos
caprichosa,
dicen
que
sos
fatal
They
say
you're
capricious,
they
say
you're
fatal
Dicen
que
vos
tantas
cosas
y
yo
te
miro
bien
y
sos
tan
preciosa
They
say
so
many
things
about
you
and
I
look
at
you
well
and
you're
so
precious
Dicen
que
sos
celosa,
dicen
que
sos
infiel
They
say
you're
jealous,
they
say
you're
unfaithful
Que
sos
la
más
peligrosa,
pero
siempre
caigo
en
la
trampa
de
la
piel
That
you
are
the
most
dangerous,
but
I
always
fall
into
the
trap
of
the
skin
Dicen
que
soy
caprichosa
They
say
I'm
capricious
Que
soy
jodida
y
que
soy
celosa
(gracias
por
todo)
That
I'm
screwed
up
and
that
I'm
jealous
(thanks
for
everything)
Dicen
de
mí
tanta
cosa
y
todos
están
de
acuerdo
They
say
so
much
about
me
and
everyone
agrees
Que
tengo
lengua
peligrosa
That
I
have
a
dangerous
tongue
Dicen
que
soy
caprichosa
They
say
I'm
capricious
Que
soy
jodida
y
que
soy
celosa
That
I'm
screwed
up
and
that
I'm
jealous
Dicen
de
mí
tanta
cosa
y
todos
están
de
acuerdo
They
say
so
much
about
me
and
everyone
agrees
Que
tengo
lengua
peligrosa
That
I
have
a
dangerous
tongue
Cambio
arte
por
arte,
cambio
poesía
por
prosa
I
exchange
art
for
art,
I
exchange
poetry
for
prose
Cambio
la
mierda
que
me
hiciste
por
otra
cosa
I
change
the
shit
you
did
to
me
for
something
else
Quiero
quitar
las
esposas
I
want
to
remove
the
handcuffs
Quiero
batir
las
alas
libres
siempre
como
mariposas
I
want
to
flap
my
wings
free
always
like
butterflies
Y
cambiar
de
piel
y
cambiar
de
lentes
And
change
my
skin
and
change
my
glasses
Quiero
ver
de
cerca
todo
el
continente
I
want
to
see
the
whole
continent
up
close
De
que
amanece,
hasta
el
poniente
From
when
it
dawns,
to
the
west
Sin
horizonte,
esas
son
trampas
de
la
mente
Without
a
horizon,
those
are
mind
traps
Dicen
que
sos
caprichosa,
dicen
que
sos
fatal
They
say
you're
capricious,
they
say
you're
fatal
Dicen
de
vos
tantas
cosas
y
yo
te
miro
bien
y
sos
tan
preciosa
They
say
so
many
things
about
you
and
I
look
at
you
well
and
you're
so
precious
Y
dicen
que
sos
celosa,
dicen
que
sos
infiel
And
they
say
you're
jealous,
they
say
you're
unfaithful
Que
tu
boca
es
peligrosa,
pero
que
sabe
a
miel
That
your
mouth
is
dangerous,
but
it
tastes
like
honey
Dicen
que
soy
caprichosa
They
say
I'm
capricious
Que
soy
jodida
y
que
soy
celosa
That
I'm
screwed
up
and
that
I'm
jealous
Dicen
de
mí
tanta
cosa
y
todos
están
de
acuerdo
They
say
so
much
about
me
and
everyone
agrees
Que
tengo
lengua
peligrosa
That
I
have
a
dangerous
tongue
Dicen
que
soy
caprichosa
They
say
I'm
capricious
Que
soy
jodida
y
que
soy
celosa
That
I'm
screwed
up
and
that
I'm
jealous
Dicen
de
mí
tanta
cosa
y
todos
están
de
acuerdo
They
say
so
much
about
me
and
everyone
agrees
Que
tengo
lengua
peligrosa
That
I
have
a
dangerous
tongue
Sabes,
de
mí
dicen
cualquiera
You
know,
they
say
anything
about
me
Te
caigo
aquí
con
Poncho
La
Pantera
I
come
here
with
Poncho
La
Pantera
Quiero
activar
tu
cadera
I
want
to
activate
your
hips
Quiero
que
esta
noche
se
haga
todo
paz,
como
yo
quiera
I
want
tonight
to
be
all
peace,
as
I
want
Chao,
chao
Bye,
bye
Poncho
La
Pantera
te
habla
(como
yo
quiera)
Poncho
La
Pantera
speaks
to
you
(as
I
want)
Que
tu
boca
es
peligrosa
That
your
mouth
is
dangerous
Chao
(como
yo
quiera)
Bye
(as
I
want)
Évaluez la traduction
1
Bien Warrior
2 Caprichosa
3 Ya Probé
4 María José
5 Menea
6 Mama
7 Tan Distintos
8 Rap para las Madres
9 Tomate el Palo
10 Noche Polar
2 Caprichosa
3 Ya Probé
4 María José
5 Menea
6 Mama
7 Tan Distintos
8 Rap para las Madres
9 Tomate el Palo
10 Noche Polar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.