Miss Bolivia - Cagón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miss Bolivia - Cagón




Cagón
Coward
Quiero que me invites a tu casa
I want you to invite me to your house
Quiero que dejemos de chatear
I want for us to stop messaging
Quiero conocer tu terraza
I want to meet your dog
Y también creo que te quiero besar
And I also think that I want to kiss you
Quiero cerrar los ojos
I want to close my eyes
Quiero volar, volar
I want to fly, fly
Que se detonen tu piel y la mía
For our skin to touch and explode
Pero creo que no va a pasar
But I don't think it's going to happen
Sigo, sigo esperándote que me llames
I continue, continue waiting for you to call me
Sigo, sigo esperando y no me llamás
I continue, continue waiting and you don't call
Sigo, sigo esperando que te separes
I continue, continue waiting for you to break up
Pero yo creo, bien en el fondo
But I think, deep down,
Que eso nunca te va pasar
That that will never happen
Porque sos un cagón
Because you're a coward
que te gusto y todo esto te aterra
I know that I like you and all of this terrifies you
Porque sos un cagón
Because you're a coward
Y te da miedo que se desate la guerra
And you're afraid of a war breaking out
Quiero conocer a tu mascota
I want to meet your pet
Quiero conocer a tu mamá
I want to meet your mom
Quiero que me saques la ropa
I want you to take off my clothes
Pero eso creo que no va a pasar
But I don't think that's going to happen
Quiero que te relajes
I want you to relax
Y vos nunca te relajás
And you never relax
Vayámonos de viaje
Let's go on a trip
Me prometiste llevarme al mar
You promised you'd take me to the sea
Sigo, sigo esperándote que me llames
I continue, continue waiting for you to call me
Hoy te dejé un mensaje por el Whatsapp
Today I left you a message on WhatsApp
Pero empecé a pensar que sos un salame
But I started to think that you're an asshole
Por eso creo, bien en el fondo
That's why I think, deep down,
Que eso nunca me va a pasar
That that will never happen
Porque, porque, porque sos un cagón
Because, because, because you're a coward
que te gusto y todo esto te aterra
I know that I like you and all of this terrifies you
Porque sos un cagón
Because you're a coward
Y te da miedo que se desate la guerra
And you're afraid of a war breaking out
Que el lunes tenés que trabajar a la mañana
That on Monday you have to work in the morning
Y el martes es el cumpleaños de tu hermana
And on Tuesday it's your sister's birthday
Y el miércoles no tenés ganas
And on Wednesday you don't feel like it
Y así van pasando todos los días de la semana
And all the days of the week pass like this
Y yo no si te reís de
And I don't know if you're making fun of me,
O si fue que boqueaste y te arrepentiste
Or if you gave in and then bailed
Entonces pienso que quiero decirte que
So now I think I want to tell you
Mejor andate, dejame así
Better go away, leave me alone
Porque sos un cagón
Because you're a coward
que te gusto y todo esto te aterra
I know that I like you and all of this terrifies you
Porque sos un cagón
Because you're a coward
Y te da miedo que se desate la guerra
And you're afraid of a war breaking out
Cagón, me agitaste
Coward, you excited me
Cagón, me dijiste
Coward, you told me
Cagón, te zarpaste
Coward, you got carried away
Cagón, y ahora boqueaste y te fuiste
Coward, and now you bailed and left
Cagón, me agitaste
Coward, you excited me
Cagón, me dijiste
Coward, you told me
Cagón, me perdiste
Coward, you lost me
Cagón, porque que en el fondo sos un cagón
Coward, because I know that deep down you're a coward





Writer(s): Maria Paz Ferreyra, Guillermo Beresnak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.