Miss Bolivia - El Paso - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Miss Bolivia - El Paso




Pa' los que están escuchando
Па ' те, кто слушает
Esta historia que voy a contar
Эта история, которую я расскажу,
Es la historia del paso
Это история прохода
Que te protege cuando está todo mal
Который защищает тебя, когда все не так.
Andaba sintiéndome rara
Я чувствовала себя странно.
Y ya no sabía que hacer
И я больше не знал, что делать.
Entonces fuí a ver a una maga
Тогда я пошел к магу.
Para que me limpie el aura y el estrés
Чтобы очистить мою ауру и стресс
La maga me dijo que estaba
Волшебница сказала мне, что я
Con mal de ojo otra vez
Снова сглаз.
Y entonces mientras rezaba
И тогда, когда я молился,
Tiraba un paso y movía los pies
Он отступил на шаг и пошевелил ногами.
Era un paso mágico
Это был волшебный шаг.
De esos que en un minuto borran lo trágico
Из тех, которые в одну минуту стирают трагическое.
Era increíble, se derretía el plástico
Это было потрясающе, пластик плавился.
Era infalible y a la vez tan práctico
Это было непогрешимо и в то же время так практично
Un paso mágico
Волшебный шаг
El paso mágico no tiene precedentes
Магический шаг беспрецедентен
Se baila en todas partes pero mostrando los dientes
Он танцует везде, но показывает зубы
Es efectivo, expresivo, caliente
Это эффективно, выразительно, жарко
Tiene un no se qué que vuelve loca a la gente
У него есть не знаю, что сводит людей с ума.
Lo bailan los obreros, lo bailan los gerentes
Это танцуют рабочие, это танцуют менеджеры.
Lo baila el ingeniero, lo baila el indigente
Танцует инженер, танцует бездомный.
Lo bailan los mineros y los docentes
Его танцуют шахтеры и учителя
Lo baila hasta el psicólogo con los pacientes
Он танцует до психолога с пациентами
Lo baila la abuela con la nieta adolescente
Это бабушка танцует с подростковой внучкой
Lo bailan los putos y las tortas de enfrente
Это танцуют шлюхи и пирожные напротив.
Se baila aquí y ahora en el presente
Он танцует здесь и сейчас в настоящем
Dios no permita que lo baile el presidente
Не дай бог, чтобы президент танцевал.
Porque este paso es popular
Потому что этот шаг популярен
El paso en cualquier lugar
Шаг в любом месте
El paso te tira un centro
Эль-Пасо тянет вас к центру
Cuando parece que está todo mal
Когда кажется, что все не так.
El paso es popular
Эль-Пасо популярен
El paso como la cruz de sal
Шаг, как соляной крест,
El paso tira pa' lante
Эль-Пасо тянет pa ' lante
Cuando todo en la vida tira para atrás
Когда все в жизни тянет назад.
Había probado todo pero siempre fracasé
Я пробовал все, но всегда терпел неудачу.
Recuerdo pegarme la cara contra el cemento más de una vez
Я помню, как не раз ударялся лицом о цемент.
Había probado la noche, había probado el fernet
Я пробовал ночь, я пробовал Фернет,
Había probado llamarte y había probado llamar a mi ex
Я пытался позвонить тебе, и я пытался позвонить своему бывшему.
También probé con drogas, con estupefacientes,
Я также пробовал наркотики, наркотики.,
Probé con yoga y terapias dementes
Я пробовал йогу и безумную терапию
Probé el tarot y el astrólogo, curtí con gente
Я попробовал Таро и астролога, загорелся людьми.
Probé la gira y me la puse en la frente
Я попробовал тур и положил его на лоб
Y así fue que yo salí del ocaso
И вот я вышел из Заката.
El día que la maga me tiró aquel paso
В тот день, когда волшебница бросила на меня этот шаг,
Ya no le temo al fracaso
Я больше не боюсь неудачи.
Vivo la vida mami, no me ahogo en un vaso
Я живу жизнью, мама, я не тону в стакане,
Porque el paso me saca la mufa
Потому что шаг вытаскивает меня из mufa.
Si estoy re loca, me desenchufa
Если я снова сошел с ума, он отключает меня.
Me da calor si me falla la estufa
Это дает мне тепло, если у меня выходит из строя плита
Le tiro el paso si me para la yuta
Я бросаю шаг, если я остановлюсь на юте,
Porque este paso es popular
Потому что этот шаг популярен
El paso en cualquier lugar
Шаг в любом месте
El paso te tira un centro
Эль-Пасо тянет вас к центру
Cuando parece que está todo mal
Когда кажется, что все не так.
El paso es popular
Эль-Пасо популярен
El paso como la cruz de sal
Шаг, как соляной крест,
El paso tira pa' lante
Эль-Пасо тянет pa ' lante
Cuando todo en la vida tira para atrás
Когда все в жизни тянет назад.
Es la historia del paso
Это история прохода
Me fui de la maga con un nuevo recurso
Я ушел из мага с новым ресурсом
Dejar que la vida siga su curso
Пусть жизнь идет своим чередом.
Que el audio pegue con el video
Пусть аудио вставить с видео
Y que la acción pegue con el discurso
И пусть действие прилипает к речи
El paso, y a la policía le mando el paso
Эль-Пасо, и я посылаю полицию за Пасо.
A todos los ortivas le mando el paso
Всем ортивам я посылаю шаг
Y a la mala vibra le mando el paso
И плохая атмосфера Я посылаю шаг
Si llega el tarifazo
Если прибудет тарифазо
Le mando el paso si llama mi suegra
Я пошлю ему шаг, если он позвонит моей свекрови.
Le mando el paso si llama tu marido
Я пошлю ему шаг, если позвонит твой муж.
Le mando el paso si llama mi jefe
Я пошлю ему шаг, если он позвонит моему боссу.
Le mando el paso
Я посылаю вам шаг
Estoy en la cocina fumándome un faso
Я на кухне курю сигарету.





Writer(s): Guillermo Beresnak, Maria Paz Ferreyra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.