Paroles et traduction Miss Bolivia - Jalame la tanga

Jalame la tanga

Hoy con mis amigas, nos vamos a una fiesta,
Todas lookeadas como callejeras
Bocas pintadas, tacos y chaqueta,
Abran la noche, estoy en tu acera
Preguntas si en la cama soy buena,
Ay no me provoques soy humilde con esta lengua
Yo soy Miss Bolivia, y el precio de esta flor no tiene números,
No hay receta

Y no soy tuya, no soy cualquiera,
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Y no soy tuya, no, no soy cualquiera,
Soy lo que quiero ser con estas caderas

Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera,
Mami me dijo, tu eres la única nena
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera,
Y yo te digo a ti, jala mis caderas Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga,
Jalame la tanga
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga,
Jalame la tanga

Yo con mi boca te hago la fiesta o la guerra,
No importa lo que pagues, no importa lo que vendas
Voy brillando, soy mi propia discoteca
A mi no me clausuran la fiesta está en mi cabeza
Y en mi ritmo, y en estas curvas, para que bailes papi
Para que bailes y no te aburras

Y yo te aviso, que estas son mis verdades,
Yo te aviso que no va a estar bueno buenos aires
Y yo te aviso, que estas son mis verdades,
Yo te aviso que no va a estar bueno buenos aires

Y no soy tuya, no soy cualquiera,
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Y no soy tuya, no, no soy cualquiera,
Soy lo que quiero ser con estas caderas

Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera,
Mami me dijo, tu eres la única nena
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera,
Y yo te digo a ti, jala mis caderas Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga,
Jalame la tanga
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga,
Jalame la tanga

Потяни за трусики

Сегодня с моими подругами мы идём на вечеринку,
Все такие стильные, как уличные девчонки
Нарисованные губки, каблуки и курточки,
Открывайте ночь, я уже у вашего порога
Спрашиваешь, хороша ли я в постели,
Ой, не провоцируй меня, я скромница с этим язычком
Я Мисс Боливия, и цена этого цветка не имеет числа,
Нет рецепта

И я не твоя, я не какая-нибудь,
Я та, кем хочу быть, с этими бёдрами
И я не твоя, нет, я не какая-нибудь,
Я та, кем хочу быть, с этими бёдрами

Мама сказала мне, пусть добивается тот, кто хочет,
Мама сказала мне, ты единственная девочка
Мама сказала мне, пусть добивается тот, кто хочет,
А я говорю тебе, трогай мои бёдра Потяни за трусики, потяни за трусики, потяни за трусики,
Потяни за трусики
Потяни за трусики, потяни за трусики, потяни за трусики,
Потяни за трусики

Я своим ртом устрою тебе праздник или войну,
Неважно, сколько ты платишь, неважно, что ты продаёшь
Я сияю, я — моя собственная дискотека
Меня не закроют, вечеринка у меня в голове
И в моём ритме, и в этих изгибах, чтобы ты танцевал, милый
Чтобы ты танцевал и не скучал

И я предупреждаю тебя, что это моя правда,
Я предупреждаю тебя, что в Буэнос-Айресе будет жарко
И я предупреждаю тебя, что это моя правда,
Я предупреждаю тебя, что в Буэнос-Айресе будет жарко

И я не твоя, я не какая-нибудь,
Я та, кем хочу быть, с этими бёдрами
И я не твоя, нет, я не какая-нибудь,
Я та, кем хочу быть, с этими бёдрами

Мама сказала мне, пусть добивается тот, кто хочет,
Мама сказала мне, ты единственная девочка
Мама сказала мне, пусть добивается тот, кто хочет,
А я говорю тебе, трогай мои бёдра Потяни за трусики, потяни за трусики, потяни за трусики,
Потяни за трусики
Потяни за трусики, потяни за трусики, потяни за трусики,
Потяни за трусики