Paroles et traduction Miss Bolivia - Loca

Loca

Ahí va
Ya no disfruto de tu compañía
No quiero verte másde un solo día
Me cansé de que te quejes y que siempre digas,
Que eres mi dueño, yo soy solo mía.
Llegaste a pensar que me tendrías
Pero más que lo intentaras no lo lograrías.
Practicas el amor como dogma y esa idea, no aplica
Lo entiendes? Lo digo con rima?

En la pista, me di cuenta que me reía,
Bailaba sola o con mis amigas
No viniste porque te aburrirías,
No pare de moverme con cualquier melodía.

Iluminada, no importaba si tu no estabas,
Todo se prendía fuego, yo me divertía
Bailaba con la gente que no me conocía
Y decidí entregarme al ritmo que me convertiría

(En esta)
Loca, la que se mueve, la que tiene el alma viva, la
Que no se detiene
Y que la cosa, recién se enciende
Para que sigamos bailando hasta que salga el día

Loca, la que se mueve, la que tiene el alma viva,
La que no se detiene.
Y que la cosa, recién se enciende
Para que sigamos bailando hasta que salga el día.

Loca, la que se mueve, la que tiene el alma viva,
La que no se detiene
Y que la cosa, recién se enciende
Para que sigamos bailando hasta que salga el día.

(Loca)

Llegaste a pensar que me tendrías,
Por más que lo intentaras, no lo lograrías
Practicas el amor como doma, y esa idea, no aplica
Lo entiendes? Lo digo con rima?

Ya no disfruto de tu compañía,
No quiero verte más ni un solo día.
Me cansé de que te quejes y que siempre digas,
Que eres mi dueño, yo soy solo mía.

Iluminada, no importaba si tu no estabas,
Todo se prendía fuego, yo me divertía.
Bailaba con la gente que no me conocía
Y decidí entregarme al ritmo que me convertiría

(En esta)
Loca, la que se mueve,
La que tiene el alma viva, la que no se detiene
Y que la cosa, recién se enciende,
Para que sigamos bailando hasta que salga el día

Loca, la que se mueve,
La que tiene el alma viva, la que no se detiene
Y que la cosa, recién se enciende,
Para que sigamos bailando hasta que salga el día
Loca, Loca
Son las putas rimas que me provocan
Mente, descocan soy pura vibración
Venga a buscarme, aquí bailando estoy
Para que lo canten con Miss Bolivia
Para que lo canten
Loca, la que se mueve,
La que tiene el alma viva, la que no se detiene
Y que la cosa, recién se enciende
Para que sigamos bailando hasta que salga el día.

Loca, la que se mueve,
La que tiene el alma viva, la que no se detiene
Y que la cosa, recién se enciende
Para que sigamos bailando hasta que salga el día.
Loca (ajá) la que se mueve, tiene el alma viva no se detiene.
Y que la cosa, recién se enciende
Para que sigamos bailando hasta que salga el día.
Tiene el alma viva (no se detiene)
Tiene el alma viva la que no se detiene
Tiene el alma viva la que
Loca

Сумасшедшая

Ну вот
Мне больше не нравится твоя компания
Не хочу видеть тебя больше ни дня
Мне надоело, что ты жалуешься и вечно твердишь,
Что ты мой хозяин, я принадлежу только себе.
Ты думал, что сможешь меня удержать
Но как бы ты ни старался, у тебя ничего не выйдет.
Ты воспринимаешь любовь как догму, а эта идея не работает
Понимаешь? Говорю тебе в рифму?

На танцполе я поняла, что смеюсь,
Танцую одна или с подругами
Ты не пришел, потому что тебе было бы скучно,
Я не переставала двигаться под любую мелодию.

Озаренная, мне было все равно, что тебя нет,
Все вокруг горело огнем, я веселилась
Танцевала с людьми, которых не знала
И решила отдаться ритму, который меня захватил

(В эту)
Сумасшедшую, ту, что движется, ту, у которой живая душа,
Ту, что не останавливается
И у которой все только начинается
Чтобы мы продолжали танцевать до рассвета

Сумасшедшая, та, что движется, та, у которой живая душа,
Та, что не останавливается.
И у которой все только начинается
Чтобы мы продолжали танцевать до рассвета.

Сумасшедшая, та, что движется, та, у которой живая душа,
Та, что не останавливается
И у которой все только начинается
Чтобы мы продолжали танцевать до рассвета.

(Сумасшедшая)

Ты думал, что сможешь меня удержать,
Как бы ты ни старался, у тебя ничего не выйдет
Ты воспринимаешь любовь как дрессировку, а эта идея не работает
Понимаешь? Говорю тебе в рифму?

Мне больше не нравится твоя компания,
Не хочу видеть тебя больше ни дня.
Мне надоело, что ты жалуешься и вечно твердишь,
Что ты мой хозяин, я принадлежу только себе.

Озаренная, мне было все равно, что тебя нет,
Все вокруг горело огнем, я веселилась.
Танцевала с людьми, которых не знала
И решила отдаться ритму, который меня захватил

(В эту)
Сумасшедшую, ту, что движется,
Ту, у которой живая душа, ту, что не останавливается
И у которой все только начинается,
Чтобы мы продолжали танцевать до рассвета

Сумасшедшая, та, что движется,
Та, у которой живая душа, та, что не останавливается
И у которой все только начинается,
Чтобы мы продолжали танцевать до рассвета
Сумасшедшая, Сумасшедшая
Это чертовы рифмы, которые меня заводят
Разум, сходят с ума, я чистая вибрация
Приходи и найди меня, я здесь танцую
Чтобы вы пели это вместе с Мисс Боливия
Чтобы вы пели
Сумасшедшая, та, что движется,
Та, у которой живая душа, та, что не останавливается
И у которой все только начинается
Чтобы мы продолжали танцевать до рассвета.

Сумасшедшая, та, что движется,
Та, у которой живая душа, та, что не останавливается
И у которой все только начинается
Чтобы мы продолжали танцевать до рассвета.
Сумасшедшая (ага) та, что движется, у которой живая душа, не останавливается.
И у которой все только начинается
Чтобы мы продолжали танцевать до рассвета.
У которой живая душа (не останавливается)
У которой живая душа, та, что не останавливается
У которой живая душа, та, что
Сумасшедшая