Paroles et traduction Miss Bolivia - Mama
Mama,
a
mí
me
gusta
fumar
marihuana
Мам,
я
люблю
курить
травку.
Y
componer
canciones
en
la
cama
И
сочинять
песни
в
постели.
Todos
los
días
de
la
semana,
y
así
la
mente
sana
Каждый
день
недели,
и
поэтому
здоровый
ум
Mama,
naturaleza
llamó
a
mi
ventana
Мама,
природа
постучала
в
мое
окно.
Pa′
meditar
y
activar
la
mañana
Pa
' медитировать
и
активировать
утро
Y
para
que
le
prenda
llama
И
чтобы
я
заставил
его
называть
Yo
voy
a
quemar
la
rama
Я
сожгу
ветку.
Cosecha
la
planta,
fúmate
la
flor
Соберите
растение,
выкурите
цветок
Pasa
el
tiempo
y
me
siento
mejor
Проходит
время,
и
я
чувствую
себя
лучше.
A
cada
nota
corresponde
un
color
Каждой
ноте
соответствует
один
цвет
A
cada
instante
alegre
uno
igual
de
dolor
В
каждое
радостное
мгновение
равная
боль
Y
no
me
importan
el
frío
ni
el
calor
И
мне
плевать
ни
на
холод,
ни
на
жару.
Al
tiempo
sin
amor,
lo
quemo
con
vencina
В
то
время
без
любви,
я
сжигаю
его
с
venderna
Para
activar
el
plan
maestro
y
estallar
de
amor
Чтобы
активировать
генеральный
план
и
взорваться
от
любви
Voy
transformando
veneno
en
medicina,
por
eso
Я
превращаю
яд
в
лекарство,
вот
почему
Gracias,
pachamama
mi
vida
Спасибо,
Пачамама
моя
жизнь
Gracias,
pachamama
mi
amor
Спасибо,
Пачамама,
моя
любовь.
Gracias,
gracias
por
la
comida
Спасибо,
спасибо
за
еду.
Gracias,
por
la
inspiración
Спасибо,
за
вдохновение
Yo
quiero
estar
high
todo
el
tiempo
Я
хочу
быть
высоким
все
время.
Quiero
meditar
con
la
mente
y
el
cuerpo
Я
хочу
медитировать
с
умом
и
телом
El
corazón
siempre
atento
Всегда
внимательное
сердце
La
planta
me
saca
los
malos
pensamientos,
y
sigo
yo
Растение
выводит
из
меня
плохие
мысли,
и
я
следую
за
ним.
Repartiendo
toda
la
bless
por
aquí
Раздаю
все
благословения
здесь.
Dejé
la
puerta
abierta
por
si
tu
quieres
venir
Я
оставила
дверь
открытой
на
случай,
если
ты
захочешь
прийти.
La
música
sonando
y
yo
lo
canto
para
ti
Музыка
играет,
и
я
пою
ее
для
тебя.
Para
sacudirlo
así,
con
miss
boli
Чтобы
встряхнуть
его
так,
с
Мисс
ручка
Y
una
vez
más
con
el
bajo
y
el
bombo
И
еще
раз
с
басом
и
басом
Ay,
vine
a
hacer
quilombo
all
night
О,
я
пришел,
чтобы
сделать
quilombo
all
night
Decíselo
a
tu
pai,
decíselo
a
tu
hermana
y
tu
mai
Скажи
это
своему
Паю,
скажи
это
своей
сестре
и
твоей
МАИ.
Que
aquí
ya
nos
fumamos
one
two
three
four
five
Что
здесь
мы
уже
курили
one
two
three
four
five
Five
four
three
nena,
tu
one
cero
Пять
четырех
три
детка,
твой
один
ноль
Se
van
arrepintiendo
todos
los
que
no
vinieron
yo
Они
жалеют
всех,
кто
не
пришел.
Tengo
garganta
de
acero
У
меня
есть
Стальное
горло,
Vine
pa'
sembrar
mis
canciones
por
el
mundo
entero
Я
пришел,
чтобы
посеять
мои
песни
по
всему
миру,
Gracias,
pachamama
mi
vida
Спасибо,
Пачамама
моя
жизнь
Gracias,
pachamama
mi
amor
Спасибо,
Пачамама,
моя
любовь.
Gracias,
gracias
por
la
comida
Спасибо,
спасибо
за
еду.
Gracias
por
la
inspiración
Спасибо
за
вдохновение
Gracias,
pachamama
mi
vida
Спасибо,
Пачамама
моя
жизнь
Gracias,
pachamama
mi
amor
Спасибо,
Пачамама,
моя
любовь.
Gracias,
gracias
por
la
comida
Спасибо,
спасибо
за
еду.
Gracias
por
la
inspiración
Спасибо
за
вдохновение
You
know,
el
odio
mata
Ты
знаешь,
ненависть
убивает.
Hombre
contra
hombre,
killing
for
money,
babylon
ataca
Человек
против
человека,
убийство
за
деньги,
Вавилон
атакует
Pero
doy
fayah
bomb
con
bala
de
itaca
Но
я
даю
fayah
bomb
с
пулей
Итаки
Pum
ganja
woman,
pum
raca
taca
Пум
Гянджа
женщина,
пум
рака
така
Por
la
legalización
levántense
sudacas
За
легализацию
De
nueva
york
hasta
el
río
de
la
plata
От
Нью-Йорка
до
Рио-де-ла-Плата
Destaca,
la
negra
acá,
con
tanto
amor
- Воскликнула
негритянка
с
такой
любовью.
Quiero
pedirte
un
favor
y
decirte
Я
хочу
попросить
тебя
об
одолжении
и
сказать
тебе.
Gracias,
pachamama
mi
vida
Спасибо,
Пачамама
моя
жизнь
Gracias,
pachamama
mi
amor
Спасибо,
Пачамама,
моя
любовь.
Gracias,
gracias
por
la
comida
Спасибо,
спасибо
за
еду.
Gracias
por
la
inspiración
Спасибо
за
вдохновение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guillermo Beresnak, Maria Paz Ferreyra
Album
Miau
date de sortie
16-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.