Paroles et traduction Miss Bolivia - Perú

Perú

Qué
El amor es solo una de mis drogas favoritas
Salgamos ahora, que la vida parece distraída
Miss Bolivia
No es un amor y nada más, es mucho más que eso
De un sueño sostenido, dos cuerpos en un nido
Qué
Otoño invierno primavera verano, no existe un meridiano
El amor será en Perú, en Aedo, Oklahoma o San Bernardo
Qué
No tiene tiempo el sentimiento, hoy vamos a cumplir los sueños de los dormidos y de los develados
El freak del amor te desea
Que se hagan realidad tus deseos deseados
Miss Bolivia...

Me cabe Perú, porque cuando recuerdo ahí siempre estás tú
Me re cabe Perú, porque allí se me enciende la luz
Me cabe Perú, yo te sueño de noche y de día
Soñé con Perú, porque allí me dijiste I love you

Anoche soñé que llamabas
Me décias que me querías
Anoche soñé que llamabas, decías,
Paz! yo quiero que seas mía
Anoche soñé con el mar,
Con playas peruanas y aquí no termina
Soñé que bailabamos lento en un
Bar con la cumbia más buena de Lima

Pero desperté y todo el sueño era macana
Fumé macoña pa no pensar en nada,
Y no podia, todo fracasaba,
Perú me insistía, la cumbia llamaba

Vamos a Perú, perú, de noche y de día,
Si tuviera que pensar un destino seguro tú serías,
Sabias? no paro de pensarte,
A todos mis amigos con perú los harté (porque)

Me re cabe Perú, porque cuando recuerdo ahí siempre estás tú
Me cabe Perú, porque allí se me enciende la luz

Love me mami, en lima o en maiami
La magia de los sueños llegó y te acerca a mí
Amame, matame, mi chola, no pares
Compremos un pisco, vamos de party

Vamos a Perú, en remis o en bus
Te busco, en los sueños, te busco en youtube
Yo me escapo, no hay para el pasaje me relajo,
Yo caminaré para besarte tanto,

Que no puedo parar y maúllo como un gato,
Chorreo musica, yo me empapo y sigo
Sigo para las mamas, sigo para los papos,
La combinación sale al taco, canto

Para los que dicen que estoy verde y me falta un rato
Me puse andina les paso el trapo
Trazando puentes de corazón a corazón
Miss Bolivia combinación pum fayah bomb bomb

Me cabe Perú, porque cuando recuerdo ahí siempre estás tú
Me cabe Perú, porque allí se me enciende la luz
Me cabe Perú, yo te sueño de noche y de día
Soñé con Perú, porque allí me dijiste I love you

Pérou

Que
L'amour n'est qu'une de mes drogues préférées
Sortons maintenant, la vie semble distraite
Miss Bolivie
Ce n'est pas seulement l'amour, c'est beaucoup plus que ça
D'un rêve soutenu, deux corps dans un nid
Que
Automne hiver printemps été, il n'y a pas de méridien
L'amour sera au Pérou, à Aedo, Oklahoma ou San Bernardo
Que
Le sentiment n'a pas de temps, aujourd'hui nous allons réaliser les rêves des endormis et des révélés
Le freak de l'amour te souhaite
Que tes désirs désirés deviennent réalité
Miss Bolivie...

Le Pérou me convient, car lorsque je me souviens, tu es toujours là
Le Pérou me convient parfaitement, car c'est là que ma lumière s'allume
Le Pérou me convient, je te rêve jour et nuit
J'ai rêvé du Pérou, car c'est là que tu m'as dit "Je t'aime"

Hier soir, j'ai rêvé que tu appelais
Tu me disais que tu m'aimais
Hier soir, j'ai rêvé que tu appelais, tu disais,
Paix ! Je veux que tu sois mienne
Hier soir, j'ai rêvé de la mer,
Des plages péruviennes et ça ne s'arrête pas là
J'ai rêvé que nous dansions lentement dans un
Bar avec la meilleure cumbia de Lima

Mais je me suis réveillé et tout le rêve était un canular
J'ai fumé de l'herbe pour ne penser à rien,
Et je ne pouvais pas, tout échouait,
Le Pérou insistait, la cumbia m'appelait

Allons au Pérou, Pérou, jour et nuit,
Si je devais penser à une destination sûre, ce serait toi,
Savais-tu ? Je n'arrête pas de penser à toi,
J'ai lassé tous mes amis avec le Pérou (parce que)

Le Pérou me convient parfaitement, car lorsque je me souviens, tu es toujours là
Le Pérou me convient, car c'est là que ma lumière s'allume

Aime-moi maman, à Lima ou à Miami
La magie des rêves est arrivée et te rapproche de moi
Aime-moi, tue-moi, ma chola, ne t'arrête pas
Achetons du pisco, allons faire la fête

Allons au Pérou, en taxi ou en bus
Je te cherche, dans les rêves, je te cherche sur YouTube
Je m'échappe, il n'y a pas de billet, je me détends,
Je marcherai pour t'embrasser autant,

Que je ne peux pas m'arrêter et je miaule comme un chat,
Je déverse de la musique, je m'imprègne et je continue
Je continue pour les mamans, je continue pour les papas,
La combinaison sort au taco, je chante

Pour ceux qui disent que je suis vert et qu'il me manque un peu de temps
Je suis devenu andin, je leur passe le chiffon
En traçant des ponts de cœur à cœur
Miss Bolivie combinaison pum fayah bomb bomb

Le Pérou me convient parfaitement, car lorsque je me souviens, tu es toujours là
Le Pérou me convient, car c'est là que ma lumière s'allume
Le Pérou me convient, je te rêve jour et nuit
J'ai rêvé du Pérou, car c'est là que tu m'as dit "Je t'aime"