Paroles et traduction Miss Bolivia - Wachas

Wachas

Para que lo bailen las wachas,
Para que lo bailen las wachas,
Para que lo bailen las wachas,
Para las caretas, para las borrachas.
Para mover las cachas,
Para cortar la racha,
Andá tirando facha,
Para las caretas, para las borrachas.
Esto es para que no lo pares de mover,
Esto es pa' morir y volver a nacer,
Para que las pibas muevan la cadera,
Como pantera hasta el amanecer.
Y esto es para tirar al problema,
Y esto es para que hiervan las venas,
Y esto es para que salga la fiera
Y lo bailan las wachas de cualquier manera.
Para que lo bailen las wachas,
Para que lo bailen las wachas,
Para que lo bailen las wachas,
Para las caretas, para las borrachas.
Para mover las cachas,
Para cortar la racha,
Andá tirando facha,
Para las caretas, para las borrachas.
Lo bailo con las muchachas,
Meneo y bendigo la "pacha",
Lo bailo en cualquier esquina
O en la cocina, en corpiño y bombacha.
Lo bailo en remera y en patas,
Voy con las caretas, voy con las borrachas,
Voy con la Rocha, la chota, la wacha,
Vamos con las pibas, tirando facha.
Para que lo bailen las wachas,
Para que lo bailen las wachas,
Para que lo bailen las wachas,
Para las caretas, para las borrachas.
Esto es para que no lo pares de mover,
Esto es pa' morir y volver a nacer,
Para que las pibas muevan la cadera,
Como pantera hasta el amanecer.
Y esto es para tirar al problema,
Y esto es para que hiervan las venas,
Y esto es para que salga la fiera
Y lo bailan las wachas de cualquier manera.
Voy con las gordas, las flacas, las feas,
Voy con las viejas del barrio, que lo menean.
Las estudiantes, las remiseras,
Todas bailando y la gente flashea.
Intenso y parejo hasta abajo,
Pa' que revienten los bajos,
Hoy me quedo con mis amigas,
Me voy pa'l baile y no vamo' al trabajo.
Para que lo bailen las wachas,
Para que lo bailen las wachas,
Para que lo bailen las wachas,
Para las caretas, para las borrachas.

Wachas

For the ladies to dance to,
For the ladies to dance to,
For the ladies to dance to,
For all the drunk and crazy girls.
To move their hips,
To let go and forget,
Come on, show me your moves,
For all the drunk and crazy girls.
This will make you never want to stop moving,
This will make you dance until you drop,
For all the ladies to shake it,
Like a panther all night long.
This will make you forget your troubles,
This will make your blood run hot,
This will bring out the animal in you,
And the ladies will dance to it any way they want.
For the ladies to dance to,
For the ladies to dance to,
For the ladies to dance to,
For all the drunk and crazy girls.
To move their hips,
To let go and forget,
Come on, show me your moves,
For all the drunk and crazy girls.
I dance with all the girls,
And bless "Mother Earth",
I dance on every corner
Or in my kitchen, in my bra and panties.
I dance in a t-shirt and bare feet,
With all the drunk and crazy girls,
With all the naughty cops and girls,
Come on, let's dance and show them what we got.
For the ladies to dance to,
For the ladies to dance to,
For the ladies to dance to,
For all the drunk and crazy girls.
This will make you never want to stop moving,
This will make you dance until you drop,
For all the ladies to shake it,
Like a panther all night long.
This will make you forget your troubles,
This will make your blood run hot,
This will bring out the animal in you,
And the ladies will dance to it any way they want.
I dance with the fat, the skinny, the ugly,
I dance with the old ladies, who can still move it.
The students, the taxi drivers,
They're all dancing and everyone is watching.
Hard and strong until the end,
Until the bass blows the speakers,
I'm staying with my friends tonight,
We're going to the club and we're not going to work tomorrow.
For the ladies to dance to,
For the ladies to dance to,
For the ladies to dance to,
For all the drunk and crazy girls.