Paroles et traduction Miss Caffeina feat. Varry Brava - Dancetería - Aquí nadie sabe tu nombre

Dancetería - Aquí nadie sabe tu nombre

Yo también
He necesitado un refugio alguna vez
Yo también
Me he precipitado y he pensado que esta vez

Hay una luz para los que huyen de su sombra
Iluminados que no tienen más qué hacer
Que fingir
Y esconderse detrás

Hay un lugar donde los cuerpos se confunden
Y las siluetas se diluyen al pasar
Y da igual, qué has venido a buscar

Porque aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre

Y ahora que todo esto parece que ya empieza a funcionar
Y nuestra cara brilla de otro modo
Si quieres vamos donde todo el mundo nos pueda mirar
Y vean mucho más de lo que somos

Gigantes, mutantes
Caras deformadas y perfectas, opuestas
Almas sigilosas, incompletas, errantes
Nunca preocupadas porque aquí nadie sabe tu nombre

Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre

(Tu nombre)
(Tu nombre)
(Nadie)
(Na-n-nadie)

Intenté ser quien no debía ser
Inventé una vida de mil mentiras
Y me borré, escapé del bien
Como merecía

Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre

Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre

Sorpresa, esta es tu vida: diminuta y explosiva
Conectada con la mía y muchas más
Si te has sentido libre, de repente, bienvenido
Aquí lo tiene, vuelva pronto, por favor

Dancetería - Here, Nobody Knows Your Name

Me too
I too needed a refuge once
Me too
I went in headfirst and thought this time

There's a light for those who run from their shadows
Illuminated ones who have nothing else to do
Than pretend
And hide behind it

There's a place where bodies become confused
And silhouettes fade as they pass
And it doesn't matter, what you came looking for

Because here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name

And now that all this seems to be working out
And our faces shine differently
If you want, let's go where everyone can see us
And see much more than we are

Giants, mutants
Deformed and perfect faces, opposites
Silent, incomplete, wandering souls
Never worried because here, nobody knows your name

Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name

(Your name)
(Your name)
(Nobody)
(No-n-nobody)

I tried to be who I shouldn't be
I invented a life of a thousand lies
And I erased myself, escaped from good
As I deserved

Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name

Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name
Here, nobody knows your name

Surprise, this is your life: tiny and explosive
Connected to mine and many more
If you've felt free, suddenly, welcome
Here it is, come again soon, please