Paroles et traduction Miss Caffeina - Calambre

Calambre

Pensé que estaba convencido
Que los mares se terminan
Y tu casa no es la mía

Soñé que todo estaba en calma
El colegio ha terminado
Y no tengo que volver

Grité por si alguien escuchaba
Y las hienas me bailaron
Una danza envenenada
Soplé las velas otro año
Cabizbajo y condenado
A los magos y payasos

Y al despegar
Sentí un universo perfecto
Calambre en el pecho
Les veo brillar
Y aquí, desde arriba
Parece todo tan pequeño

Todo tan pequeño

Les vi parándose a mi lado
Respirándome tan cerca
Que no quise hacer apenas ruido
Corrí a veces de puntillas
Por si no era bienvenido
Por si nunca fui invitado

Pensé que todo llegaría
Excursión de apretar bien los dientes
Y poner mejor sonrisa
Rogué no ser decapitado
En la fiesta más bonita
Que preparas cada año

Y al despegar
Sentí un universo perfecto
Calambre en el pecho
Les veo brillar
Y aquí, desde arriba
Parece todo tan pequeño

Dos, me quedan solo dos
Intentos de escapar
Al fin y al cabo
Eres el hombre más viril y más osado

Te queda recorrer
Más de la mitad de lo pactado
Te vio correr, correr
Correr hacia otro lado

Y al despegar
Sentí un universo perfecto
Calambre en el pecho
Les veo brillar
Y aquí, desde arriba
Parece todo tan pequeño

Todo tan pequeño
Todo tan pequeño

Судорога

Я думал, что убеждён
Что моря заканчиваются
И твой дом не мой

Я мечтал, что всё спокойно
Учёба окончена
И мне не надо возвращаться

Я кричал, чтобы кто-нибудь услышал
И гиены плясали со мной
Отравленный танец
Я задул свечи в очередной год
С опущенной головой и проклятый
Фокусникам и клоунам

И взлетая
Я почувствовал идеальную вселенную
Судорога в груди
Я вижу, как они сияют
А здесь, сверху
Всё кажется таким маленьким

Всё такое маленькое

Я видел, как они встают рядом со мной
Дышат со мной так близко
Что я не хотел почти издавать ни звука
Иногда я бегал на цыпочках
Вдруг я был нежеланным
Вдруг меня никогда не приглашали

Я думал, что всё придёт
Экскурсия со стиснутыми зубами
И лучшей улыбкой
Я молил, чтобы не обезглавили
На самом прекрасном празднике
Который ты готовишь каждый год

И взлетая
Я почувствовал идеальную вселенную
Судорога в груди
Я вижу, как они сияют
А здесь, сверху
Всё кажется таким маленьким

Два, у меня осталось всего два
Попытки сбежать
В конце концов
Ты самый мужественный и самый смелый мужчина

Тебе осталось пройти
Больше половины оговорённого
Видела, как ты бежишь, бежишь
Бежишь в другую сторону

И взлетая
Я почувствовал идеальную вселенную
Судорога в груди
Я вижу, как они сияют
А здесь, сверху
Всё кажется таким маленьким

Всё такое маленькое
Всё такое маленькое