Paroles et traduction Miss Caffeina - El rescate

El rescate

Recuerdo el viento bailando con tu pelo, y los dos
Mirándonos, buscándonos
Desenredando los vértices, cambiar la unidad
De infinitos a centímetros

Wooo, oooh
Woo, ooh, ooh, oooh

Recuerdo el hielo fundiéndose
Recuerdo la sed
Y de todos los colores, me quedaré...

Con el azul que roza tu piel
Al caer la tarde, nos viene a susurrar
Que no somos inmortales
Y que huir es permanecer
En la memoria del aire

Rescátame
Entre la corriente de gente
Y sálvame
De una vida inofensiva
Rodeados de almas vacías
De cuerpos llenos de almas vacías

Y con tu risa meciéndome
Echarme a dormir
Que soñando es más fácil verlas venir
El tedio siempre acechándonos
Pintando de gris los colores
Pero te juro que salvaré...

Con el azul que roza tu piel
Al caer la tarde, nos viene a susurrar
Que no somos inmortales
Y que huir es permanecer
En la memoria del aire

Rescátame
Entre la corriente de gente
Y sálvame
De una vida inofensiva
Rodeados de almas vacías
De cuerpos llenos de almas vacías

Oh, cuando crezca alrededor
La flor del silencio
Es la señal que nos guía
Para hacer poesía con los días
Para hacer poesía con los días

Rescátame
Entre la corriente de gente
Y sálvame
De una vida inofensiva
Rodeados de almas vacías
De cuerpos llenos de almas vacías

Woooo
(Sálvame)
Woooo
(Sálvame)
Woooo
(Rescátame)
Woooo
(De almas vacías)

Спасение

Я помню, как ветер играл с твоими волосами, и мы оба
Смотрели друг на друга, искали друг друга
Распутывая вершины, меняя единицы
От бесконечности к сантиметрам

У-уу, а-а
Уу, а-а, а-а, а-а

Я помню, как лёд таял
Я помню жажду
И из всех цветов я останусь...

С синим, который ласкает твою кожу
С наступлением сумерек он приходит, чтобы прошептать нам
Что мы не бессмертны
И что бежать — значит остаться
В памяти воздуха

Спаси меня
В толпе людей
И спаси меня
От безвредной жизни
Среди пустых душ
Тела, полные пустых душ

И убаюкивая меня своим смехом
Усыпляй
Ибо во сне проще видеть, как они приближаются
Скука всегда подстерегает нас
Превращая цвета в серое
Но я клянусь, что спасу...

С синим, который ласкает твою кожу
С наступлением сумерек он приходит, чтобы прошептать нам
Что мы не бессмертны
И что бежать — значит остаться
В памяти воздуха

Спаси меня
В толпе людей
И спаси меня
От безвредной жизни
Среди пустых душ
Тела, полные пустых душ

О, когда вокруг меня расцветёт
Цветок тишины
Это будет знаком, который нас направляет
Чтобы превращать дни в поэзию
Чтобы превращать дни в поэзию

Спаси меня
В толпе людей
И спаси меня
От безвредной жизни
Среди пустых душ
Тела, полные пустых душ

У-у-у
(Спаси меня)
У-у-у
(Спаси меня)
У-у-у
(Спаси меня)
У-у-у
(Пустых душ)