Eres agua - En directo, La Riviera, Madrid 2017 - Miss Caffeinatraduction en allemand
Me
construí
un
palacio
de
cristal
Ich
baute
mir
einen
Kristallpalast
Con
pedazos
de
prisas
y
ausencias
Aus
Stücken
von
Eile
und
Abwesenheiten
Pinté
a
mi
alrededor
un
perímetro
de
seguridad
Ich
malte
um
mich
herum
eine
Sicherheitszone
Para
estar
a
salvo
de
tu
influencia
Um
vor
deinem
Einfluss
sicher
zu
sein
Rodeado
de
luz
Umgeben
von
Licht
Uno
aprende
a
ser
Lernt
man
zu
sein
Lo
que
la
manada
Was
die
Herde
Espera
de
el
Von
einem
erwartet
Para
ser
un
ser
Um
ein
Wesen
zu
sein
Que
no
puede
morder
Das
nicht
beißen
kann
Tuve
que
alejarte
de
mis
garras
Musste
ich
dich
von
meinen
Klauen
fernhalten
Eres
agua
Du
bist
Wasser
Es
inútil
huir
de
ti
Es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen
Inundas
y
arrasas
Du
überschwemmst
und
verwüstest
Eres
agua
Du
bist
Wasser
Es
inútil
huir
de
ti
Es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen
La
sed
no
descansa
Der
Durst
ruht
nicht
Me
dibujé
una
cara
de
postal
Ich
malte
mir
ein
Postkartengesicht
Como
quien
se
retira
a
una
cueva
Wie
jemand,
der
sich
in
eine
Höhle
zurückzieht
Por
si
te
volvia
a
ver
Falls
ich
dich
wiedersehen
würde
Esconder
mi
animal
Mein
Tier
zu
verstecken
No
dejarse
llevar
por
la
marea
Sich
nicht
von
der
Flut
mitreißen
zu
lassen
Despues
de
meses
sin
ver
el
sol
Nach
Monaten,
ohne
die
Sonne
zu
sehen
Salí
a
pasear
Ging
ich
spazieren
Y
el
olor
a
sal
me
dio
la
respuesta
Und
der
Salzgeruch
gab
mir
die
Antwort
Perteneces
a
este
lugar
Du
gehörst
an
diesen
Ort
Deja
de
llorar
Hör
auf
zu
weinen
Ya
has
llegado
Du
bist
schon
angekommen
Deja
de
buscar
Hör
auf
zu
suchen
Eres
agua
Du
bist
Wasser
Es
inútil
huir
de
ti
Es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen
Inundas
y
arrasas
Du
überschwemmst
und
verwüstest
Eres
agua
Du
bist
Wasser
Es
inútil
huir
de
ti
Es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen
La
sed
no
descansa
Der
Durst
ruht
nicht
Solo
los
valientes
saben
que
es
inútil
pelear
con
la
tormenta
Nur
die
Mutigen
wissen,
dass
es
nutzlos
ist,
gegen
den
Sturm
zu
kämpfen
Solo
los
valientes
saben
que
es
inútil
pelear
con
la
tormenta
Nur
die
Mutigen
wissen,
dass
es
nutzlos
ist,
gegen
den
Sturm
zu
kämpfen
Eres
agua
Du
bist
Wasser
Es
inútil
huir
de
ti
Es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen
Inundas
y
arrasas
Du
überschwemmst
und
verwüstest
Eres
agua
Du
bist
Wasser
Es
inútil
huir
de
ti
Es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen
Un
aplauso
para
Sergio
Ein
Applaus
für
Sergio
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.