Paroles et traduction Miss Caffeina - Hielo T - En directo, La Riviera, Madrid 2017

Hielo T - En directo, La Riviera, Madrid 2017

Voy apuntar justo a tu cráneo
Voy a contarte todo lo que nunca te conté
Voy a hacer todo más sencillo
Y voy a ahorrarte otro disgusto más

Yo sé que todo tiene solución
Que esto es cuestión de verlo medio lleno
Que a veces no tenemos otra opción
Lo mejor es decidir si aún nos tenemos

Voy a mirarte a los ojos
Que es donde nunca me podrás mentir, lo sé
La cara oculta de todos tus miedos
Van desfilando frente a mí por si

También me dices que esto ya es de locos
Y que pensaste siempre por los dos
Es un impulso desmedido
Que acabará muriendo al salir el sol

¿Dónde esperas?, ¿Dónde espero?
Tú me odias, yo me quedo
Gritaremos, pensaremos
Tú me quieres, yo te hiero

¿Dónde paras? Yo me quedo
Tú me gritas, yo te espero
Cantaremos, brindaremos
Tú me quieres, yo te hiero

Voy a sentarme en tu regazo
Y aleccionarte sobre el cómo, cuándo y qué
Basarlo todo en un abrazo
En un calambre hacia la punta de mis pies

Que todo tiene solución
Que esto es cuestión de verlo medio lleno
Que a veces no tenemos otra opción
Lo mejor es decidir si aún nos tenemos

¿Dónde esperas?, ¿Dónde espero?
Tú me odias, yo me quedo
Gritaremos, pensaremos
Tú me quieres, yo te hiero

¿Dónde paras? Yo me quedo
Tú me gritas, yo te espero
Cantaremos, brindaremos
Tú me quieres, yo te hiero

¿Dónde esperas? ¿Dónde espero?
Tú me odias, yo me quedo
Gritaremos, pensaremos
Tú me quieres, yo te hiero

¿Dónde paras? Yo me quedo
Tú me gritas, yo te espero
Cantaremos, brindaremos
Tú me quieres, yo te hiero

Ice Tea - Live, La Riviera, Madrid 2017

I'll aim straight at your skull
I'm going to tell you everything I never told you
I'm going to make everything simpler
And I'm going to save you another heartbreak

I know that everything has a solution
That this is a matter of seeing it half full
That sometimes we have no other choice
The best thing is to decide if we still have each other

I'll look you in the eyes
That's where you can never lie to me, I know
The hidden face of all your fears
They parade before me just in case

You also tell me that this is crazy
And that you always thought for both of us
It's an excessive impulse
That will end up dying at sunrise

Where do you expect?, Where do I expect?
You hate me, I stay
We'll scream, we'll think
You love me, I hurt you

Where do you stop? I stay
You shout at me, I wait for you
We'll sing, we'll toast
You love me, I hurt you

I'm going to sit on your lap
And teach you about the how, when, and what
To base it all on a hug
On a cramp towards the tips of my feet

That everything has a solution
That this is a matter of seeing it half full
That sometimes we have no other choice
The best thing is to decide if we still have each other

Where do you expect?, Where do I expect?
You hate me, I stay
We'll scream, we'll think
You love me, I hurt you

Where do you stop? I stay
You shout at me, I wait for you
We'll sing, we'll toast
You love me, I hurt you

Where do you expect? Where do I expect?
You hate me, I stay
We'll scream, we'll think
You love me, I hurt you

Where do you stop? I stay
You shout at me, I wait for you
We'll sing, we'll toast
You love me, I hurt you