Paroles et traduction Miss Caffeina - Modo avión - En directo, La Riviera, Madrid 2017

Modo avión - En directo, La Riviera, Madrid 2017

No te he dicho aún que no habrá próxima vez.
Si no ocurre hoy no me volverás a ver así, jamás.
Si el destino no tiene espacio para mí.
En tu vida, sé más valiente y suéltame.

No me has dicho aún
¿Qué es lo que quieres de mí?
¿Un amor fatal, un imbécil que te diga bona nit?

El anzuelo que me has clavado es frío y cruel.

Te he tratado bien, hazme caso y suéltame.
Por favor, en caso de ocurrir asimetrías persistentes
Los expertos recomiendan que se corte la cabeza.
Es importante hacerlo rápido, es un método de urgencia
Que se puede prevenir.

No requiere intervención,
Bastará con avisar.
Que tiene usted el corazón...
Que tiene usted el corazón...
Que tiene usted el corazón en modo avión

No te dicho aún
Fue precioso el funeral
Te transfiguré una muesca que sabré disimular.
Con los cambios de estación puede doler.

Ha sido un placer, buena suerte, apártese.

Режим полёта - Живое выступление, La Riviera, Мадрид 2017

Я тебе еще не сказала, что следующего раза не будет.
Если этого не случится сегодня, ты больше никогда меня такой не увидишь.
Если в твоей жизни нет для меня места.
Будь смелее и отпусти меня.

Ты мне еще не сказал,
Чего ты от меня хочешь?
Роковой любви, идиота, который скажет тебе спокойной ночи?

Крючок, который ты во мне зацепил, холоден и жесток.

Я хорошо к тебе относилась, послушай меня и отпусти.
Пожалуйста, в случае возникновения устойчивой асимметрии
Эксперты рекомендуют отрубить голову.
Важно сделать это быстро, это экстренный метод,
Который можно предотвратить.

Не требуется вмешательство,
Достаточно предупредить.
Что у тебя сердце...
Что у тебя сердце...
Что у тебя сердце в режиме полёта.

Я тебе еще не сказала,
Похороны были прекрасны.
Я превратила тебя в зарубку, которую сумею скрыть.
Со сменой времен года может быть больно.

Было приятно, удачи, отойди.