Paroles et traduction Miss Fortune - Hearts on Fire

Hearts on Fire

I went through hell for your entertainment
Nothing you could say could make me afraid, yeah
When times were tough, I thought I would make it
I've come too far just to be complacent now
You tried to scandalize my name
(Make a vandal out of me)
In spite of everything, my heart's still on fire
You tried to suffocate the flame
(You shoot your shot but you can't aim)
In spite of everything, my heart's still on fire
To say I went through hell is an understatement
You tried to outline me in chalk on the pavement
I'm stronger now; it hurts you to say it
I've come too far just to be complacent now
You tried to scandalize my name
(Make a vandal out of me)
In spite of everything my heart's still on fire
You tried to suffocate the flame
(You shoot your shot but you can't aim)
In spite of everything my heart's still on fire
You've fought malevolently
You failed in misery
When the dust clears
You're in my cross hairs
In the end just a casualty
You've fought malevolently
You failed in misery
When the dust clears
You're in my cross hairs
In the end just another casualty
You tried to scandalize my name
(Make a vandal out of me)
In spite of everything my heart's still on fire
You tried to suffocate the flame
(You shoot your shot but you can't aim)
In spite of everything my heart's still on fire

Сердце в огне

Я прошла через ад ради твоего развлечения
Ничто из того, что ты мог сказать, не могло меня напугать, да
Когда времена были тяжелыми, я думала, что справлюсь
Я зашла слишком далеко, чтобы теперь успокаиваться
Ты пытался очернить мое имя
(Сделать из меня вандала)
Несмотря ни на что, мое сердце все еще в огне
Ты пытался задушить пламя
(Ты стреляешь, но не можешь прицелиться)
Несмотря ни на что, мое сердце все еще в огне
Сказать, что я прошла через ад, это преуменьшение
Ты пытался обвести меня мелом на асфальте
Теперь я сильнее; тебе больно это признавать
Я зашла слишком далеко, чтобы теперь успокаиваться
Ты пытался очернить мое имя
(Сделать из меня вандала)
Несмотря ни на что, мое сердце все еще в огне
Ты пытался задушить пламя
(Ты стреляешь, но не можешь прицелиться)
Несмотря ни на что, мое сердце все еще в огне
Ты боролся злобно
Ты потерпел поражение в страданиях
Когда пыль осядет
Ты у меня на мушке
В конце концов, просто жертва
Ты боролся злобно
Ты потерпел поражение в страданиях
Когда пыль осядет
Ты у меня на мушке
В конце концов, просто очередная жертва
Ты пытался очернить мое имя
(Сделать из меня вандала)
Несмотря ни на что, мое сердце все еще в огне
Ты пытался задушить пламя
(Ты стреляешь, но не можешь прицелиться)
Несмотря ни на что, мое сердце все еще в огне