Paroles et traduction Miss Fortune - I've Got A Five Point Plan

I've Got A Five Point Plan

I′ve been digging my own grave,
And I don't even feel ashamed anymore of this game we play.
I′m not the one you should care for.
You fell victim to all of the things I've put you through,
But before you say your goodbyes,
I must tell you something you cannot deny:
It is time to say that we're not worth it, and it′s time to let me learn.
And it′s time for me to see through struggle,
Guess it's time to show my worth.
Give me a reason;
One good reason why we should carry on.
It′s been over for a long time.
Aren't you so glad we′re done?
So give me a reason why you'd be so stupid and stay,
When you know you′ve got the wrong guy.
You know I can't be constrained.
It is time to say that we're not worth it, and it′s time to let me learn.
And it′s time for me to see through struggle,
Guess it's time to show my worth.
Well, You fell victim to all of the things I′ve put you through,
But before you go your own way,
I must remind you what I came here to say.
I fell short of everything you've asked me to be,
And I′m so honestly afraid that if I make one more mistake,
Then you're gonna leave me.
You′re going to run away.
You know, it takes time to see the light through darkness
When the wood's too wet to burn,
And it's time for me to see through struggle,
Guess it′s time to show my worth.
It is time to say that we′re not worth it, and it's time to let me learn.
And it′s time for me to see through struggle,
Guess it's time to show my worth.

У меня есть пятиступенчатый план

Я копала себе могилу,
И мне больше не стыдно за эту игру, в которую мы играем.
Я не та, о ком тебе стоит заботиться.
Ты стал жертвой всего, через что я тебя провела,
Но прежде чем ты попрощаешься,
Я должна сказать тебе кое-что, что ты не сможешь отрицать:
Пора признать, что мы не стоим друг друга, и пора позволить мне учиться на ошибках.
И мне пора пройти через трудности,
Полагаю, пора показать, чего я стою.
Назови мне причину;
Одну вескую причину, почему мы должны продолжать.
Все кончено уже давно.
Разве ты не рад, что мы закончили?
Так назови мне причину, почему ты будешь настолько глуп, чтобы остаться,
Когда ты знаешь, что выбрал не ту.
Ты знаешь, меня нельзя ограничивать.
Пора признать, что мы не стоим друг друга, и пора позволить мне учиться на ошибках.
И мне пора пройти через трудности,
Полагаю, пора показать, чего я стою.
Что ж, ты стал жертвой всего, через что я тебя провела,
Но прежде чем ты уйдешь,
Я должна напомнить тебе, что я хотела сказать.
Я не оправдала твоих ожиданий,
И я, честно говоря, боюсь, что если я совершу еще одну ошибку,
То ты меня бросишь.
Ты убежишь.
Знаешь, нужно время, чтобы увидеть свет во тьме,
Когда дрова слишком сырые, чтобы гореть,
И мне пора пройти через трудности,
Полагаю, пора показать, чего я стою.
Пора признать, что мы не стоим друг друга, и пора позволить мне учиться на ошибках.
И мне пора пройти через трудности,
Полагаю, пора показать, чего я стою.