Paroles et traduction Miss Fortune - The Double Threat Of Danger - Acoustic

The Double Threat Of Danger - Acoustic

Sometimes awful things have their own beauty.
Maybe I′m heartless, like i just don't care.
I shatter bones with microphones, and you back down because you′re scared.
But me? My visions impaired.
There's no need to run, and there's no more fear.
Not like I trusted you anyways.
Now we′re at the end of the story, yet I′ve never have more to say.
You tried to make everybody hate me, but I'm standing here today,
And everything that you said it didn′t mean a thing.
This is me leaving, and this is you dying.
It's all about the profit, and it′s all about the schemes.
They say I'm trying to make a living out of nothing but some dreams,
And I′m so sorry, I just can't leave out this way.
But I'll only let you down if you′re expecting me to stay.
I can feel it in my bones
There′s a part of me that tried to take you on
But I made a scene, ay
How could you be so fake? Yeah
Oh, talk about something that matters
Something, something that battles the emotions and notions everybody's after
To hell with all your gimmicks, I′ll give you a minute to let it all go.
I'll be in your background, I′ll be singing so loud.
All the girls you ever want, trying to fuck my ego.
It's all about the profit, and it′s all about the schemes.
They say I'm trying to make a living out of nothing but some dreams,
And I'm so sorry, I just can′t leave out this way.
But I′ll only let you down if you're expecting me to stay.
I′ve changed, and nothing with be the same.
Everything is different in my eyes.
This time I'm crossing the line.
Tell me, how did you take what was mine?
YOU ONLY TOOK WHAT I LEFT BEHIND!
It′s all about the profit, and it's all about the schemes.
They say I′m trying to make a living out of nothing but some dreams,
And I'm so sorry, I just can't leave out this way.
But I′ll only let you down if you′re expecting me to stay.

Двойная Угроза Опасности - Акустика

Иногда ужасные вещи обладают своей собственной красотой.
Может быть, я бессердечна, как будто мне всё равно.
Я разбиваю кости микрофонами, а ты отступаешь, потому что боишься.
Но я? Моё зрение нарушено.
Нет нужды бежать, и больше нет страха.
Не то чтобы я тебе когда-либо доверяла.
Теперь мы в конце истории, но мне ещё так много нужно сказать.
Ты пытался заставить всех ненавидеть меня, но я стою здесь сегодня,
И всё, что ты говорил, ничего не значило.
Это я ухожу, а это ты умираешь.
Всё дело в прибыли, и всё дело в схемах.
Говорят, я пытаюсь заработать на жизнь одними мечтами,
И мне так жаль, я просто не могу уйти вот так.
Но я разочарую тебя, только если ты ожидаешь, что я останусь.
Я чувствую это в своих костях,
Часть меня пыталась принять тебя,
Но я устроила сцену, да.
Как ты мог быть таким фальшивым? Да.
О, поговорим о чём-то важном,
О чём-то, что борется с эмоциями и понятиями, к которым все стремятся.
К чёрту все твои уловки, я дам тебе минуту, чтобы отпустить всё.
Я буду на твоём заднем плане, я буду петь так громко.
Все девушки, которых ты когда-либо хотел, пытаются задеть моё эго.
Всё дело в прибыли, и всё дело в схемах.
Говорят, я пытаюсь заработать на жизнь одними мечтами,
И мне так жаль, я просто не могу уйти вот так.
Но я разочарую тебя, только если ты ожидаешь, что я останусь.
Я изменилась, и ничто не будет прежним.
Всё по-другому в моих глазах.
На этот раз я переступаю черту.
Скажи мне, как ты забрал то, что было моим?
ТЫ ЗАБРАЛ ТОЛЬКО ТО, ЧТО Я ОСТАВИЛА!
Всё дело в прибыли, и всё дело в схемах.
Говорят, я пытаюсь заработать на жизнь одними мечтами,
И мне так жаль, я просто не могу уйти вот так.
Но я разочарую тебя, только если ты ожидаешь, что я останусь.