Paroles et traduction Miss Kittin & The Hacker - Ostbahnhof

Ostbahnhof

2 pm on a Sunday
It's the best day they say
Flat white, toasts, shower and black sneakers
I jump in a taxi, it's playing 80's music
Time has already stopped
Destination Ostbahnhof
The wall reminds me it was real
Once there was a West and an East
I used to be just a tourist
Until I gave you more than this
I see the line, I see the light
But inside it's always dark
Line is 2 or 3 hours long at least
And I am not even on the list
So I put on my famous smile
Are you playing today they say
It's been a while, I don't know why
and I don't bother, we belong forever
Destination Ostbahnhof
I just wanna dance alone
They let me in with no sticker on my phone
I know the deal, I know the score
No pictures inside Ostbahnhof
First stop at the wardrobe
You leave a tip you start to stroll
You raise your hands you wanna pray
You ARE in the techno temple
Electric power in the power plant
I am about to disconnect from who I am
Tequila shots in my throat
Orange and cinnamon
Stairways to heaven or hell
Step by step on The Bells
I climb my way to the top
And I stop
I take a deep a breath
I lived it a thousand times
It's always the same
Are you ready?

Восточный вокзал

2 часа дня в воскресенье
Говорят, это лучший день
Плоский белый, тосты, душ и черные кроссовки
Я прыгаю в такси, там играет музыка 80-х
Время уже остановилось
Пункт назначения - Восточный вокзал
Стена напоминает мне, что это было реально
Когда-то был Запад и Восток
Я была всего лишь туристкой
Пока не дала тебе больше, чем это
Я вижу очередь, я вижу свет
Но внутри всегда темно
Очередь как минимум 2 или 3 часа
И меня даже нет в списке
Поэтому я надеваю свою знаменитую улыбку
Ты играешь сегодня, спрашивают они
Прошло много времени, я не знаю почему
и мне все равно, мы принадлежим друг другу навсегда
Пункт назначения - Восточный вокзал
Я просто хочу танцевать одна
Они пропускают меня без стикера на телефоне
Я знаю правила, я знаю счет
Никаких фотографий внутри Восточного вокзала
Первая остановка у гардероба
Оставляешь чаевые и начинаешь прогуливаться
Поднимаешь руки, хочешь молиться
Ты В техно-храме
Электрическая мощь на электростанции
Я вот-вот отключусь от того, кто я есть
Шoты текилы в горло
Апельсин и корица
Лестница в небеса или в ад
Шаг за шагом под The Bells
Я поднимаюсь наверх
И останавливаюсь
Я делаю глубокий вдох
Я переживала это тысячу раз
Всегда одно и то же
Ты готов?