Paroles et traduction Miss Kittin & The Hacker - Party In My Head - Mr Pauli Remix

Party In My Head - Mr Pauli Remix

There's a party in my head...

There's a party in my head on oxygen
Try to organise the ideas in my brain
A creative chaos that will never end
I'm a cosmos always ready to extend

(The sound, the sound, the sound of silence)

I can stay forever looking at the sky
It reminds me and realise
I'm so small, I'm so not individual
Shining stars a mirror to be wise

(The sound the sound the sound of violence)

There's a party in the sky and I don't see
Too much lights in the night of the city
But if you stand next to, next to, next to me
We can touch a little spark of eternity

(The sound, the sound the sound of innocence)

I can stay forever looking at the sky
It reminds me and realise
I'm so small I'm so not individual
Shining stars a mirror to be wise

(Innocence...)

There's a party in my head on oxygen
Try to organise the ideas in my brain
A creative chaos that will never end
Like a cosmos always ready to... extend...

Party In Meinem Kopf - Mr Pauli Remix

Es ist eine Party in meinem Kopf...

Es ist eine Party in meinem Kopf, mit Sauerstoff
Ich versuche, die Ideen in meinem Gehirn zu ordnen
Ein kreatives Chaos, das niemals enden wird
Ich bin ein Kosmos, immer bereit, mich auszudehnen

(Der Klang, der Klang, der Klang der Stille)

Ich kann für immer in den Himmel schauen
Es erinnert mich daran und lässt mich erkennen
Ich bin so klein, ich bin so wenig individuell
Leuchtende Sterne, ein Spiegel, um weise zu sein

(Der Klang, der Klang, der Klang der Gewalt)

Es ist eine Party am Himmel und ich sehe sie nicht
Zu viele Lichter in der Nacht der Stadt
Aber wenn du neben mir stehst, neben mir, neben mir
Können wir einen kleinen Funken Ewigkeit berühren

(Der Klang, der Klang, der Klang der Unschuld)

Ich kann für immer in den Himmel schauen
Es erinnert mich daran und lässt mich erkennen
Ich bin so klein, ich bin so wenig individuell
Leuchtende Sterne, ein Spiegel, um weise zu sein

(Unschuld...)

Es ist eine Party in meinem Kopf, mit Sauerstoff
Ich versuche, die Ideen in meinem Gehirn zu ordnen
Ein kreatives Chaos, das niemals enden wird
Wie ein Kosmos, immer bereit... sich auszudehnen...