Paroles et traduction Miss Kittin & The Hacker - Retrovision

Retrovision

We are prepared for twilight
We have wheelchairs on fire
Beautiful wrinkles on our face
Map of the stars

We sold our house never our soul
To build a dream foster home
We called it Clos du Sarce Gazé
As we were always so blasé

Mad Mike is on the VCR
We have a nap in the boudoir
You remember the Spiral Tribe
They stayed with us for a while

I always knew we would end together
My dear old friends from the first hour
I am not afraid if Evil lurks
Selected Ambient always works

Now we are raving without standing
In the sunset of our life
We're drinking wine as medicine
Retrovision we lived the dream

I am not afraid if Evil lurks
Selected Ambient always works
We have wheelchairs on fire

Retrovision never blasé
Is at the Clos du Sarce Gazé
Retrovision we lived the dream
We lived the dream

Ретровидение

Мы готовы к сумеркам
У нас горят инвалидные коляски
Красивые морщины на наших лицах
Карта звезд

Мы продали наш дом, но не душу
Чтобы построить дом мечты для приемных детей
Мы назвали его "Clos du Sarce Gazé"
Ведь мы всегда были такими пресыщенными

Безумный Майк на видеомагнитофоне
Мы дремлем в будуаре
Ты помнишь Spiral Tribe?
Они жили у нас какое-то время

Я всегда знала, что мы закончим вместе
Мои дорогие старые друзья с самого начала
Я не боюсь, если зло таится
Selected Ambient всегда работает

Теперь мы рейвим не вставая
На закате нашей жизни
Мы пьем вино как лекарство
Ретровидение, мы прожили мечту

Я не боюсь, если зло таится
Selected Ambient всегда работает
У нас горят инвалидные коляски

Ретровидение, никогда не пресыщаясь
Находится в Clos du Sarce Gazé
Ретровидение, мы прожили мечту
Мы прожили мечту