Suspicious Minds - Miss Kittin , The Hacker traduction en allemand

Suspicious Minds

We're caught in a trap, I can't walk back
Because I love you too much baby
Why can't you see what you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together with suspicious minds
And we can't build our dreams on suspicious minds
We can't go on together with suspicious minds
And we can't build our dreams on suspicious minds

So if an old friend I know, drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Why can't you see what you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together with suspicious minds
We can't build our dreams on suspicious minds
We can't go on together with suspicious minds
And we can't build our dreams on suspicious minds

Suspicious mind, suspicious mind, suspicious mind

Why can't you see what you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together with suspicious minds
We can't build our dreams on suspicious minds
We can't go on together with suspicious minds
And we can't build our dreams on suspicious minds

Suspicious mind, suspicious mind, suspicious mind
Suspicious mind, suspicious mind, suspicious mind

Argwöhnische Gedanken

Wir sitzen in der Falle, ich kann nicht zurück
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Warum kannst du nicht sehen, was du mir antust
Wenn du kein Wort glaubst, das ich sage?

Wir können nicht zusammen weitermachen mit argwöhnischen Gedanken
Und wir können unsere Träume nicht auf argwöhnische Gedanken bauen
Wir können nicht zusammen weitermachen mit argwöhnischen Gedanken
Und wir können unsere Träume nicht auf argwöhnische Gedanken bauen

Wenn also ein alter Freund, den ich kenne, vorbeikommt, um Hallo zu sagen
Würde ich dann immer noch Argwohn in deinen Augen sehen?
Warum kannst du nicht sehen, was du mir antust
Wenn du kein Wort glaubst, das ich sage?

Wir können nicht zusammen weitermachen mit argwöhnischen Gedanken
Wir können unsere Träume nicht auf argwöhnische Gedanken bauen
Wir können nicht zusammen weitermachen mit argwöhnischen Gedanken
Und wir können unsere Träume nicht auf argwöhnische Gedanken bauen

Argwöhnische Gedanken, argwöhnische Gedanken, argwöhnische Gedanken

Warum kannst du nicht sehen, was du mir antust
Wenn du kein Wort glaubst, das ich sage?

Wir können nicht zusammen weitermachen mit argwöhnischen Gedanken
Wir können unsere Träume nicht auf argwöhnische Gedanken bauen
Wir können nicht zusammen weitermachen mit argwöhnischen Gedanken
Und wir können unsere Träume nicht auf argwöhnische Gedanken bauen

Argwöhnische Gedanken, argwöhnische Gedanken, argwöhnische Gedanken
Argwöhnische Gedanken, argwöhnische Gedanken, argwöhnische Gedanken