Paroles et traduction Miss Kittin & The Hacker - You and Us

You and Us

Listen to Miss Kittin and The Hacker's new direction
Driving a car or three on three
Giving you a piece of life and energy
Somewhere out in the universe, for a novel
We try to analyze feelings
Thinking about you
Friends, mountains, and party times
I wish you could see us
How we are, how we love and hate

This is what our music is about, you and us
This is what our music is about, you and us
This is what our music is about, you and us
This is what our music is about

Listen to Miss Kittin and The Hacker
Our mind is real, on a cloud
When someone's playing us in a club at night
And receive smiling on the dance floor
Trying to forget everything
We don't know you
But you are a part of ourselves
And we can look into your eyes
Wherever you are

Because this is what our music is about, you and us
'Cause that is what our music is about, you and us

Listen to Miss Kittin and The Hacker
We take planes, from hotels every weekend
We drive on the highway to other places
Looking at the landscape running behind the window
We are all alone
Listen to something on the stereo.

We would like to see skyline
And city lights of New York, or Tokyo
And then come back to the great fields we know
And do nothing! And sleep! And do that again and again

Because, this is what our music is about, you and us
This is what our music is about, you and us
This is what our music is about, you and us

Listen to Miss Kittin and The Hacker
Because this is what our music is about, you and us
You, and us

Driving a car or three on three
Giving you a piece of life and energy
Somewhere out in the universe, for a novel
We try to analyze feelings, thinking about you
Friends, mountains, and party times
I wish you could see us, how we are, how we love and hate

This is what our music is about, you and us
This is what our music is about, you and us
You and us
This is what our music is about, you and us
This is what our music is about, you and us

We would like to see skyline
And city lights of New York, or Tokyo
And then come back to the great fields we know
And do nothing. And sleep. And do that again and again

This is what our music is about, you and us
This is what our music is about, you and us

You and us
You and us
You and us
You and us
This is what our music is about
You and us
You and us
You and us
You and us
You and us

Ты и Мы

Послушай новое направление Miss Kittin и The Hacker
За рулем машины или три на три
Дарим тебе частичку жизни и энергии
Где-то во вселенной, для романа
Мы пытаемся анализировать чувства
Думая о тебе
Друзья, горы и вечеринки
Жаль, что ты не видишь нас
Какие мы, как мы любим и ненавидим

Вот о чем наша музыка, ты и мы
Вот о чем наша музыка, ты и мы
Вот о чем наша музыка, ты и мы
Вот о чем наша музыка

Послушай Miss Kittin и The Hacker
Наш разум реален, на облаке
Когда кто-то включает нас в клубе ночью
И получает улыбки на танцполе
Пытаясь забыть всё
Мы не знаем тебя
Но ты часть нас самих
И мы можем смотреть в твои глаза
Где бы ты ни был

Потому что вот о чем наша музыка, ты и мы
Потому что вот о чем наша музыка, ты и мы

Послушай Miss Kittin и The Hacker
Мы летаем на самолетах, из отелей каждые выходные
Мы едем по шоссе в другие места
Смотрим на пейзаж, пробегающий за окном
Мы совсем одни
Слушаем что-то на стерео

Мы хотели бы увидеть горизонт
И городские огни Нью-Йорка или Токио
А потом вернуться к знакомым бескрайним полям
И ничего не делать! И спать! И делать это снова и снова

Потому что, вот о чем наша музыка, ты и мы
Вот о чем наша музыка, ты и мы
Вот о чем наша музыка, ты и мы

Послушай Miss Kittin и The Hacker
Потому что вот о чем наша музыка, ты и мы
Ты и мы

За рулем машины или три на три
Дарим тебе частичку жизни и энергии
Где-то во вселенной, для романа
Мы пытаемся анализировать чувства, думая о тебе
Друзья, горы и вечеринки
Жаль, что ты не видишь нас, какие мы, как мы любим и ненавидим

Вот о чем наша музыка, ты и мы
Вот о чем наша музыка, ты и мы
Ты и мы
Вот о чем наша музыка, ты и мы
Вот о чем наша музыка, ты и мы

Мы хотели бы увидеть горизонт
И городские огни Нью-Йорка или Токио
А потом вернуться к знакомым бескрайним полям
И ничего не делать. И спать. И делать это снова и снова

Вот о чем наша музыка, ты и мы
Вот о чем наша музыка, ты и мы

Ты и мы
Ты и мы
Ты и мы
Ты и мы
Вот о чем наша музыка
Ты и мы
Ты и мы
Ты и мы
Ты и мы
Ты и мы