Paroles et traduction Miss Kittin - Eleven

Eleven

You whisper in my ear, words I′ve never heard
Do they really exist, or am I out of order?
And if he shows up here, just the way I prefer
You're giving me a tear, like you never give up

Climbing on your thoughts to heaven
We don′t have to talk, we are even
Catch me if you can, nearer
On a scale of ten, we are eleven
We are eleven
We are eleven
We are eleven

Now we are floating here, hours after hours
Nothing interferes, erasing past and future
My only question is, where were you before?
Sweet dreams are made of this, it doesn't matter anymore

Climbing on your thoughts to heaven
We don't have to talk, we are even
Catch me if you can, nearer
On a scale of ten, we are eleven
We are eleven
We are eleven
We are eleven

Одиннадцать

Ты шепчешь мне на ухо слова, которых я никогда не слышала
Они действительно существуют или я схожу с ума?
И если он появится здесь, именно таким, каким я его представляю
Ты даришь мне слезу, как будто никогда не сдаешься

Взбираясь по твоим мыслям к небесам
Нам не нужно говорить, мы на одной волне
Поймай меня, если сможешь, ближе
По шкале от одного до десяти, мы — одиннадцать
Мы — одиннадцать
Мы — одиннадцать
Мы — одиннадцать

Теперь мы парим здесь, час за часом
Ничто не мешает, стирая прошлое и будущее
Мой единственный вопрос: где ты был раньше?
Из этого сделаны сладкие сны, больше ничего не важно

Взбираясь по твоим мыслям к небесам
Нам не нужно говорить, мы на одной волне
Поймай меня, если сможешь, ближе
По шкале от одного до десяти, мы — одиннадцать
Мы — одиннадцать
Мы — одиннадцать
Мы — одиннадцать