Paroles et traduction Miss Kittin - Metalhead

Metalhead

My head of metal is digging my own hole
I don't like it like that who likes to fall?
Let's take a hammer and destroy everything around
Once the rage out still things aren't the way we want
The pressure always of never being good enough
Fff... off I am running on my metal horse
A knight in the night there's only one thing I wanna do (there is only one thing I wanna do)
Dancing in the dark when no one is talking to you
Let's take a record play it loud and fool around (fool...)
Sweat it out and get lost into the sound
Let's take a record play it loud and fool around
Sweat it out and get lost into the sound
Metalhead

Металлистка

Моя металлическая голова роет себе яму
Мне это не нравится, кому нравится падать?
Давай возьмем молот и разрушим все вокруг
Когда ярость утихнет, все равно все не так, как мы хотим
Постоянное давление от того, что недостаточно хороша
Тьфу... отвали, я скачу на своем металлическом коне
Рыцарь в ночи, есть только одно, что я хочу сделать (есть только одно, что я хочу сделать)
Танцевать в темноте, когда никто с тобой не говорит
Давай возьмем пластинку, включим ее погромче и подурачимся (подурачимся...)
Выплеснем пот и потеряемся в звуке
Давай возьмем пластинку, включим ее погромче и подурачимся
Выплеснем пот и потеряемся в звуке
Металлистка