Paroles et traduction Miss Kittin - Play Me A Tape

Play me a tape, tell me a story
Something you made to say you love me
Maybe you hate to be romantic
Play me a secret, une bande magnetique
Play me a tape, when I am alone
A new landscape out of sound
Let me escape, don't hear the world
Play it again, magnetophone
Play me a tape, tell me a story
Something you made to say you love me
Maybe you hate to be romantic
Play me a secret, une bande magnetique

Поставь мне кассету, расскажи мне историю.
Что-то, что ты сделал, чтобы сказать, что любишь меня.
Возможно, ты ненавидишь быть романтичной.
Сыграй мне тайну, une bande magnetique
Поставь мне кассету, когда я останусь один.
Новый пейзаж за пределами звука.
Позволь мне сбежать, не слушай мир.
Сыграй еще раз, магнитофон.
Поставь мне кассету, расскажи мне историю.
Что-то, что ты сделал, чтобы сказать, что любишь меня.
Возможно, ты ненавидишь быть романтичной.
Сыграй мне тайну, une bande magnetique