Paroles et traduction Miss Lady Shadow - Hit The Pole
Alfred
cave*
Alfred
cave*
Hoy
ya
no
busco
nada
los
te
amo
me
los
guarde
Today
I
seek
nothing,
the
"I
love
yous"
I've
stored
away
Tengo
secretos
en
mi
pecho
que
jamás
sacare
Secrets
lie
within
my
chest,
never
to
see
the
day
Una
Historia
en
mis
pupilas
que
habla
y
dice
lo
que
fui
A
story
in
my
eyes
that
speaks
and
tells
of
who
I
was
Hoy
solo
se
que
es
mejor
mentir
Mc
aese*
Today
I
only
know
it's
better
to
lie,
Mc
aese*
Mis
ojos
son
un
espejo
de
un
corazón
con
anemia
My
eyes
reflect
a
heart
with
anemia
Los
besos
en
la
frente
se
enfermaron
de
epidemia
Forehead
kisses
fell
ill
to
an
epidemic
Mis
gestos
arrogantes
fue
la
canción
mas
bohemia
My
arrogant
gestures
were
the
most
bohemian
song
Mis
labios
piden
pasado
y
una
botella
los
premia
My
lips
crave
the
past,
a
bottle
their
reward
Un
juramento
con
mi
corazón
que
firme
An
oath
with
my
heart,
I
signed
Varias
razones
con
licor
las
que
vomite
Several
reasons
with
liquor,
I
vomited
El
tanque
de
mi
corazón
lo
sobrepase
y
con
un
sobrepase
de
la
pregunta
porque
My
heart's
tank
overflowed,
exceeding
the
limit
with
a
question
of
"why"
Tantos
flechazos
traspasaron
el
deceo
So
many
arrows
pierced
through
desire
Ahora
los
abrasos
los
guarde
como
trofeo
Now
I
keep
the
embraces
as
trophies
Junto
cada
paso
y
resto
lo
que
no
creo
I
gather
each
step
and
subtract
what
I
don't
believe
Fui
mi
propio
juez
y
me
condene
como
reo
I
was
my
own
judge
and
condemned
myself
as
a
convict
Ahora
sin
buscar
encuentro
lo
que
siempre
quise
Now,
without
searching,
I
find
what
I
always
wanted
Pero
al
recordar
me
sangran
las
sicatrices
But
remembering
makes
my
scars
bleed
Ahora
soy
un
soñar
soñando
todo
lo
quise
Now
I'm
a
dream
dreaming
everything
I
desired
Paso
el
pensar
antes
de
que
los
pasos
me
pisen
Thought
passes
before
steps
tread
on
me
Alfred
cave*
Alfred
cave*
Hoy
ya
no
busco
nada
los
te
amo
me
los
guarde
Today
I
seek
nothing,
the
"I
love
yous"
I've
stored
away
Tengo
secretos
en
mi
pecho
que
jamás
sacare
Secrets
lie
within
my
chest,
never
to
see
the
day
Una
Historia
en
mis
pupilas
que
habla
y
dice
lo
que
fui
A
story
in
my
eyes
that
speaks
and
tells
of
who
I
was
Hoy
solo
se
que
es
mejor
mentir
Mc
aese*
Today
I
only
know
it's
better
to
lie,
Mc
aese*
Mi
parte
favorita
se
borro
de
la
historieta
My
favorite
part
vanished
from
the
comic
strip
Mi
cuerpo
solo
imita
movimientos
marioneta
My
body
merely
imitates
movements,
a
puppet
Ya
no
se
necesita
escribir
nombres
en
libretas
No
need
to
write
names
in
notebooks
anymore
Ahora
mis
brazos
quitan
penas
pero
ya
no
aprietan
Now
my
arms
soothe
sorrows
but
no
longer
hold
tight
Seque
con
mi
saliva
la
raíz
de
lo
que
siento
I
dried
the
root
of
what
I
feel
with
my
saliva
El
tiempo
cobro
iva
y
varios
enfrentamientos
Time
charged
VAT
and
several
confrontations
No
es
tanto
que
persiva
si
no
al
persivir
me
tiento
It's
not
so
much
that
I
perceive,
but
upon
perceiving,
I'm
tempted
A
dar
la
iniciativa
y
luego
correr
como
el
viento
To
take
the
initiative
and
then
run
like
the
wind
Contando
los
motivos
vi
que
yo
salia
perdiendo
Counting
the
reasons,
I
saw
that
I
was
losing
Hablando
lo
que
escribo
fui
a
lo
que
nunca
entiendo
Speaking
what
I
write,
I
went
to
what
I
never
understand
Cambiando
lo
que
vivo
mi
razón
se
fue
corriendo
Changing
what
I
live,
my
reason
fled
Tomando
adjetivos
conocí
desconociendo
Taking
adjectives,
I
met
while
being
unaware
En
medio
de
la
tormenta
el
ser
formo
un
cautiverio
Amidst
the
storm,
being
formed
a
captivity
El
dolor
la
herramienta
pa′
forjar
mi
cementerio
Pain,
the
tool
to
forge
my
cemetery
Mi
alma
estaba
sedienta
y
vomito
sobre
un
estéreo
My
soul
was
thirsty,
and
I
vomited
on
a
stereo
Fue
cuando
me
di
cuenta
que
se
me
olvido
lo
serio.
That's
when
I
realized
I
forgot
what
was
serious.
Alfred
cave*
Alfred
cave*
Hoy
ya
no
busco
nada
los
te
amo
me
los
guarde
Today
I
seek
nothing,
the
"I
love
yous"
I've
stored
away
Tengo
secretos
en
mi
pecho
que
jamás
sacare
Secrets
lie
within
my
chest,
never
to
see
the
day
Una
Historia
en
mis
pupilas
que
habla
y
dice
lo
que
fui
A
story
in
my
eyes
that
speaks
and
tells
of
who
I
was
Hoy
solo
se
que
es
mejor
mentir
Today
I
only
know
it's
better
to
lie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.