Maraton (feat. Eah Jé) - Miss Li traduction en allemand

Maraton (feat. Eah Jé)

Ibland så önskar jag att livet var som när jag var sju
Så himla enkelt, inte som det är nu
Allt var så stort, men litet på samma gång
En dag var evigheten så evigt lång

Nu känns det som jag springer ett maraton
Maraton, om och om
Och jag kan springa snabbt, jag kan springa långt
Ja, jag kan springa så gott som jag kan
Jag kommer ändå aldrig fram

Älskling, kan du snälla bara hålla mig hårt i handen? (För jag)
Tror jag tappat balansen (jag har)
Alltid andan i halsen (säg mig)
Finns det någon väg ut ur?

Ekorrhjulet som spinner (spinner)
Allt som jag inte hinner (fast jag)
Springer, springer och springer (ser jag)
Ändå aldrig nåt slut (mmm)

Men om vi stannar upp och drömmer lite grann
Utan telefonen i vår högra hand
Kanske vi kommer kunna se nåt vackert ibland?
Det tror jag vi kan, om vi bara hann

Ibland så önskar jag att livet var som när jag var sju
Så himla enkelt, intе som det är nu
Allt var så stort men litet på samma gång
En dag var еvigheten så evigt lång

Nu känns det som jag springer ett maraton
Maraton, om och om
Och jag kan springa snabbt, jag kan springa långt
Ja, jag kan springa så gott som jag kan
Jag kommer ändå aldrig fram

Jag vill bara känna känslan en gång till
Du vet den när man cyklade ner för gatan (gatan)
Utan något slags mål
Känner vinden mot mina kinder, hur den drar igenom mitt hår (och jag)
Lägger mig ner i gräset, ser figurerna i ett moln
Mina drömmar, de var så lätta innan världen blev så här hård (mmm)

Men om vi stannar upp och andas lite grann
Utan telefonen i vår högra hand
Kanske vi kommer kunna se nåt vackert ibland?
Det tror jag vi kan, om vi bara hann

Ibland så önskar jag att livet var som när jag var sju
Så himla enkelt, inte som det är nu
Allt var så stort, men litet på samma gång
En dag var evigheten så evigt lång

Nu känns det som jag springer ett maraton
Maraton, om och om
Och jag kan springa snabbt, jag kan springa långt
Ja, jag kan springa så gott som jag kan
Jag kommer ändå aldrig fram

Marathon (feat. Eah Jé)

Manchmal wünschte ich, das Leben wäre wie mit sieben Jahren
So unbeschwert, nicht wie es jetzt ist
Alles war so groß und doch gleichzeitig klein
Ein Tag war eine Ewigkeit, die unendlich lang schien

Jetzt fühlt es sich an, als liefe ich einen Marathon
Marathon, immer und immer wieder
Und ich kann schnell laufen, ich kann weit laufen
Ja, ich kann laufen, so gut ich nur kann
Trotzdem komme ich niemals an

Schatz, kannst du mich bitte ganz fest an der Hand halten? (Denn ich)
Glaube, ich habe das Gleichgewicht verloren (ich habe)
Ständig den Atem stocken (sag mir)
Gibt es einen Weg hier raus?

Das Hamsterrad, das sich dreht (dreht)
Alles, was ich nicht schaffe (obwohl ich)
Laufe, laufe und laufe (sehe ich)
Doch niemals ein Ende (mmm)

Aber wenn wir innehalten und ein bisschen träumen
Ohne das Handy in unserer rechten Hand
Vielleicht könnten wir dann ab und zu etwas Schönes sehen?
Das glaube ich schon, wenn wir nur Zeit hätten

Manchmal wünschte ich, das Leben wäre wie mit sieben Jahren
So unbeschwert, nicht wie es jetzt ist
Alles war so groß und doch gleichzeitig klein
Ein Tag war eine Ewigkeit, die unendlich lang schien

Jetzt fühlt es sich an, als liefe ich einen Marathon
Marathon, immer und immer wieder
Und ich kann schnell laufen, ich kann weit laufen
Ja, ich kann laufen, so gut ich nur kann
Trotzdem komme ich niemals an

Ich möchte nur dieses Gefühl noch einmal spüren
Du kennst es, wenn man die Straße hinunterfuhr (Straße)
Ohne ein bestimmtes Ziel
Spüre den Wind auf meinen Wangen, wie er durch mein Haar weht (und ich)
Lege mich ins Gras, sehe Figuren in einer Wolke
Meine Träume waren so leicht, bevor die Welt so hart wurde (mmm)

Aber wenn wir innehalten und ein bisschen atmen
Ohne das Handy in unserer rechten Hand
Vielleicht könnten wir dann ab und zu etwas Schönes sehen?
Das glaube ich schon, wenn wir nur Zeit hätten

Manchmal wünschte ich, das Leben wäre wie mit sieben Jahren
So unbeschwert, nicht wie es jetzt ist
Alles war so groß und doch gleichzeitig klein
Ein Tag war eine Ewigkeit, die unendlich lang schien

Jetzt fühlt es sich an, als liefe ich einen Marathon
Marathon, immer und immer wieder
Und ich kann schnell laufen, ich kann weit laufen
Ja, ich kann laufen, so gut ich nur kann
Trotzdem komme ich niemals an